出走韓國的90後妹子
分享者：
Maxine Ha Miji (2015-2016 韓國)
問：你來自哪裡？
答：我來自香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答：我是在2015-2016年參加工作假期的。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答：我曾到韓國工作假期，因為我希望能用流利的韓語在當地生活和工作。我本來就很喜歡韓國的飲食、咖啡廳和fashion等等，所以希望嘗試一下在當地生活。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答：我總共做過四份工作，分別是韓服店的工作人員、免稅店的銷售員、民宿的前台工作人員，以及婚紗拍攝翻譯。之前有一個月在社區中心上過免費的中高級韓語考試課程。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答：婚紗翻譯是我在韓國的最後一份工作，也是做得最久的一份工作。在拍攝當日，我會帶客人到江南很有名的造型室，而幾乎每次我都會看到很多很有名的歌手和演員，例如少女時代的允兒和泰研、EXID、池昌旭、Eric Nam等等。常常可以近距離看到這麼多名人，的確十分難忘，而且很多時候還會看到他們素顏的樣子呢~
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答：我在韓國工作假期的期間，發現自己的信心增加了不少，無論是以韓語跟當地人對話，或是解決問題方面，都加強了自信。畢竟人在外地，所有問題都要靠自己解決，每當完成一件事或是解決了問題，都會有很大的滿足感。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答：
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答：如果你是已經決定岀發到韓國的朋友，在韓國的期間記得要多去一點國內旅行，多去一點咖啡廳等，韓國拍照漂亮的地方真的很多^^如果有興趣知道更多有關我在韓國生活點滴的朋友，歡迎到我的個人facebook page :)
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答：我來自香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答：我是在2015-2016年參加工作假期的。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答：我曾到韓國工作假期，因為我希望能用流利的韓語在當地生活和工作。我本來就很喜歡韓國的飲食、咖啡廳和fashion等等，所以希望嘗試一下在當地生活。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答：我總共做過四份工作，分別是韓服店的工作人員、免稅店的銷售員、民宿的前台工作人員，以及婚紗拍攝翻譯。之前有一個月在社區中心上過免費的中高級韓語考試課程。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答：婚紗翻譯是我在韓國的最後一份工作，也是做得最久的一份工作。在拍攝當日，我會帶客人到江南很有名的造型室，而幾乎每次我都會看到很多很有名的歌手和演員，例如少女時代的允兒和泰研、EXID、池昌旭、Eric Nam等等。常常可以近距離看到這麼多名人，的確十分難忘，而且很多時候還會看到他們素顏的樣子呢~
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答：我在韓國工作假期的期間，發現自己的信心增加了不少，無論是以韓語跟當地人對話，或是解決問題方面，都加強了自信。畢竟人在外地，所有問題都要靠自己解決，每當完成一件事或是解決了問題，都會有很大的滿足感。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答：
1)
岀發前最好有一點點韓語的基礎，例如打招呼、自我介紹、問路、點餐等等。待到達當地以後才慢慢學更深韓語的也不遲。
2)
韓語的口語溝通程度比TOPIK考試（Test of Proficiency in Korean）的級數重要得多，在韓國找工作時，僱主一般很注重口語，而不注重考試的級數，因此能説好韓語會較容易找到理想的工作，也更容易交到韓國朋友，亦可避免在日常生活中被欺負。
3)
資金預算多一點，生活會安心一點。
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答：如果你是已經決定岀發到韓國的朋友，在韓國的期間記得要多去一點國內旅行，多去一點咖啡廳等，韓國拍照漂亮的地方真的很多^^如果有興趣知道更多有關我在韓國生活點滴的朋友，歡迎到我的個人facebook page :)
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)