邊做邊玩邊學習
分享者：
May May (2017-2018 日本)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2017年9月出發。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰受日劇的影響，我自小已經喜歡日本，包括喜歡當地的文化和美食等等。那時已經覺得如果有機會在日本四處旅行和打工，邊做邊玩實在很不錯。直到工作多年之後，有一次我才發現原來真的可以透過參加工作假期到日本邊做邊玩，於是便參加了。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰當得知工作假期簽證獲批後，我便很積極地上網找工作，在出發前已找到了一份包裝工作，這份工作對日文能力的要求不高，適合只有N4日文程度的我。
工作地點位於東京千葉的鄉下地方，是當地一間薄有名氣的年糕廠。工作不怎麼辛苦，都是流水式的包裝工作，倒是比較沉悶。同事不止有日本人，也有來自其他國家的人，例如是泰國人，大家的共同語言就是日文，所以日文也有進步。
完成了三個月合約之後，到12月時，我便去了北海道工作。我是比較有計劃的人，這次同樣是預先找到工作後才出發的。今次是在雪山旅遊區上做酒店housekeeping（房務），包免費住宿，工作內容是每天趁客人未退房時便先在走廊吸塵，到客人差不多退房時便到與兩至三個同事一組執房打掃。同事有日本人、台灣人、印尼人，也有其他來日本讀書的外國人。這份工作的好處是可以享有一些員工優惠，例如可以在冬天免費滑雪，在夏天可以免費去遊樂場。
這份工作做了有半年之久，原本我打算只做兩三個月，在春天時就離職，下一站想去關西。但我嘗試過找在關西的工作，工資都比北海道的這份工作要低，所以我便繼續留在北海道。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰首先這一年去了很多地方，看到不同季節的景色，例如秋天去富士山看紅葉，超美的，到冬天就在北海道幾乎看齊所有雪祭。雖然以前旅行也會去這些地方，但旺季去會很貴，但這一年工作假期卻難得可以名正言順地留在日四處走。
另外，我主要是是透過台灣的中介公司找工作，期間中介公司會提供住宿，但要與陌生人同房。有一段時間我遇上了一個很難相處的台灣女生同房，那段日子便過得辛苦一點。但那次其實只是個別事件，之後與其他人同房也沒什麼問題。只是如果當初有學好日文，或者就可以嘗試自己租屋住，不需要依賴中介公司了。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰收穫有很多，很難得可以趕到尾班車，在30歲前出發到自己喜歡的國家，去了很多地方旅行、認識了很多不同國籍的朋友、得到很多回憶，而且可以說是走出香港，見過世面，認識到世界之大。
我也從日本人的工作方式中，學習了做事要更加認真嚴謹。例如是做housekeeping學執房時，同事教我們洗完浴缸之後，需要將花灑頭內的水瀝乾；女主管要求我們除了要打掃窗台和窗簾，還要檢查一下窗台外面有沒有蟲。雖然日本人在工作方面要求嚴格，但下班後還是能用朋友的方式與我們相處，都很友善和包容。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰在日本，有時候去某些商店，店家可能會因為你不是日本人，而對你的態度不太好。我雖然覺得很無奈，但也還可以接受。以外國人身份到日本參加工作假期，無論如何也需要一段時間才能融入當地人。的確，未必每個日本人都會和你成為朋友，我覺得可以多點說日文，平日多留意日本人如何溝通，再投其所好，就會有較大機會和日本人愉快相處。
想跟打算去工作假期的青年人說，當你去到一個地方，你差不多是代表你的國家或地區去工作假期，你的言行舉止有機會影響到當地人對那個國家或地區的印象，所以去到當地要好好與人相處和認真工作。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2017年9月出發。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰受日劇的影響，我自小已經喜歡日本，包括喜歡當地的文化和美食等等。那時已經覺得如果有機會在日本四處旅行和打工，邊做邊玩實在很不錯。直到工作多年之後，有一次我才發現原來真的可以透過參加工作假期到日本邊做邊玩，於是便參加了。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰當得知工作假期簽證獲批後，我便很積極地上網找工作，在出發前已找到了一份包裝工作，這份工作對日文能力的要求不高，適合只有N4日文程度的我。
工作地點位於東京千葉的鄉下地方，是當地一間薄有名氣的年糕廠。工作不怎麼辛苦，都是流水式的包裝工作，倒是比較沉悶。同事不止有日本人，也有來自其他國家的人，例如是泰國人，大家的共同語言就是日文，所以日文也有進步。
完成了三個月合約之後，到12月時，我便去了北海道工作。我是比較有計劃的人，這次同樣是預先找到工作後才出發的。今次是在雪山旅遊區上做酒店housekeeping（房務），包免費住宿，工作內容是每天趁客人未退房時便先在走廊吸塵，到客人差不多退房時便到與兩至三個同事一組執房打掃。同事有日本人、台灣人、印尼人，也有其他來日本讀書的外國人。這份工作的好處是可以享有一些員工優惠，例如可以在冬天免費滑雪，在夏天可以免費去遊樂場。
這份工作做了有半年之久，原本我打算只做兩三個月，在春天時就離職，下一站想去關西。但我嘗試過找在關西的工作，工資都比北海道的這份工作要低，所以我便繼續留在北海道。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰首先這一年去了很多地方，看到不同季節的景色，例如秋天去富士山看紅葉，超美的，到冬天就在北海道幾乎看齊所有雪祭。雖然以前旅行也會去這些地方，但旺季去會很貴，但這一年工作假期卻難得可以名正言順地留在日四處走。
另外，我主要是是透過台灣的中介公司找工作，期間中介公司會提供住宿，但要與陌生人同房。有一段時間我遇上了一個很難相處的台灣女生同房，那段日子便過得辛苦一點。但那次其實只是個別事件，之後與其他人同房也沒什麼問題。只是如果當初有學好日文，或者就可以嘗試自己租屋住，不需要依賴中介公司了。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰收穫有很多，很難得可以趕到尾班車，在30歲前出發到自己喜歡的國家，去了很多地方旅行、認識了很多不同國籍的朋友、得到很多回憶，而且可以說是走出香港，見過世面，認識到世界之大。
我也從日本人的工作方式中，學習了做事要更加認真嚴謹。例如是做housekeeping學執房時，同事教我們洗完浴缸之後，需要將花灑頭內的水瀝乾；女主管要求我們除了要打掃窗台和窗簾，還要檢查一下窗台外面有沒有蟲。雖然日本人在工作方面要求嚴格，但下班後還是能用朋友的方式與我們相處，都很友善和包容。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
1)
學好日文，建議最好有N3程度或以上才去。我出發時只有N4，雖然也算順利，但如果日文好一點，會較容易找到好一點的工作，也會有能力自己租屋。所以想去哪個地方工作假期，最好先學好當地語言。
2)
去到一個陌生的地方要學會獨立，學會自己解決生活上的問題（搵屋、開銀行戶口、申請手機電話等等），因為你身邊的室友或同事不一定樣樣事情都幫到你，有時反而倒過來要你幫忙。金錢方面，要先儲一筆錢才出發，因為一開始來到當地會有很多花費，頭一個月暫時未有收入，需要預備足夠金錢應付生活所需。
3)
要有心理準備，日本人做事很嚴謹，非常注重細節，不要嫌他們麻煩，而是應該對他們有一份尊重。
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰在日本，有時候去某些商店，店家可能會因為你不是日本人，而對你的態度不太好。我雖然覺得很無奈，但也還可以接受。以外國人身份到日本參加工作假期，無論如何也需要一段時間才能融入當地人。的確，未必每個日本人都會和你成為朋友，我覺得可以多點說日文，平日多留意日本人如何溝通，再投其所好，就會有較大機會和日本人愉快相處。
想跟打算去工作假期的青年人說，當你去到一個地方，你差不多是代表你的國家或地區去工作假期，你的言行舉止有機會影響到當地人對那個國家或地區的印象，所以去到當地要好好與人相處和認真工作。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)