边做边玩边学习
分享者：
May May (2017-2018 日本)
问︰你来自哪里？
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2017年9月出发。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰受日剧的影响，我自小已经喜欢日本，包括喜欢当地的文化和美食等等。那时已经觉得如果有机会在日本四处旅行和打工，边做边玩实在很不错。直到工作多年之后，有一次我才发现原来真的可以透过参加工作假期到日本边做边玩，于是便参加了。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰当得知工作假期签证获批后，我便很积极地上网找工作，在出发前已找到了一份包装工作，这份工作对日文能力的要求不高，适合只有N4日文程度的我。
工作地点位于东京千叶的乡下地方，是当地一间薄有名气的年糕厂。工作不怎么辛苦，都是流水式的包装工作，倒是比较沉闷。同事不止有日本人，也有来自其他国家的人，例如是泰国人，大家的共同语言就是日文，所以日文也有进步。
完成了三个月合约之后，到12月时，我便去了北海道工作。我是比较有计划的人，这次同样是预先找到工作后才出发的。今次是在雪山旅游区上做酒店housekeeping（房务），包免费住宿，工作内容是每天趁客人未退房时便先在走廊吸尘，到客人差不多退房时便到与两至三个同事一组执房打扫。同事有日本人、台湾人、印尼人，也有其他来日本读书的外国人。这份工作的好处是可以享有一些员工优惠，例如可以在冬天免费滑雪，在夏天可以免费去游乐场。
这份工作做了有半年之久，原本我打算只做两三个月，在春天时就离职，下一站想去关西。但我尝试过找在关西的工作，工资都比北海道的这份工作要低，所以我便继续留在北海道。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰首先这一年去了很多地方，看到不同季节的景色，例如秋天去富士山看红叶，超美的，到冬天就在北海道几乎看齐所有雪祭。虽然以前旅行也会去这些地方，但旺季去会很贵，但这一年工作假期却难得可以名正言顺地留在日四处走。
另外，我主要是是透过台湾的中介公司找工作，期间中介公司会提供住宿，但要与陌生人同房。有一段时间我遇上了一个很难相处的台湾女生同房，那段日子便过得辛苦一点。但那次其实只是个别事件，之后与其他人同房也没什么问题。只是如果当初有学好日文，或者就可以尝试自己租屋住，不需要依赖中介公司了。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰收获有很多，很难得可以赶到尾班车，在30岁前出发到自己喜欢的国家，去了很多地方旅行、认识了很多不同国籍的朋友、得到很多回忆，而且可以说是走出香港，见过世面，认识到世界之大。
我也从日本人的工作方式中，学习了做事要更加认真严谨。例如是做housekeeping学执房时，同事教我们洗完浴缸之后，需要将花洒头内的水沥干；女主管要求我们除了要打扫窗台和窗帘，还要检查一下窗台外面有没有虫。虽然日本人在工作方面要求严格，但下班后还是能用朋友的方式与我们相处，都很友善和包容。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰在日本，有时候去某些商店，店家可能会因为你不是日本人，而对你的态度不太好。我虽然觉得很无奈，但也还可以接受。以外国人身份到日本参加工作假期，无论如何也需要一段时间才能融入当地人。的确，未必每个日本人都会和你成为朋友，我觉得可以多点说日文，平日多留意日本人如何沟通，再投其所好，就会有较大机会和日本人愉快相处。
想跟打算去工作假期的青年人说，当你去到一个地方，你差不多是代表你的国家或地区去工作假期，你的言行举止有机会影响到当地人对那个国家或地区的印象，所以去到当地要好好与人相处和认真工作。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2017年9月出发。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰受日剧的影响，我自小已经喜欢日本，包括喜欢当地的文化和美食等等。那时已经觉得如果有机会在日本四处旅行和打工，边做边玩实在很不错。直到工作多年之后，有一次我才发现原来真的可以透过参加工作假期到日本边做边玩，于是便参加了。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰当得知工作假期签证获批后，我便很积极地上网找工作，在出发前已找到了一份包装工作，这份工作对日文能力的要求不高，适合只有N4日文程度的我。
工作地点位于东京千叶的乡下地方，是当地一间薄有名气的年糕厂。工作不怎么辛苦，都是流水式的包装工作，倒是比较沉闷。同事不止有日本人，也有来自其他国家的人，例如是泰国人，大家的共同语言就是日文，所以日文也有进步。
完成了三个月合约之后，到12月时，我便去了北海道工作。我是比较有计划的人，这次同样是预先找到工作后才出发的。今次是在雪山旅游区上做酒店housekeeping（房务），包免费住宿，工作内容是每天趁客人未退房时便先在走廊吸尘，到客人差不多退房时便到与两至三个同事一组执房打扫。同事有日本人、台湾人、印尼人，也有其他来日本读书的外国人。这份工作的好处是可以享有一些员工优惠，例如可以在冬天免费滑雪，在夏天可以免费去游乐场。
这份工作做了有半年之久，原本我打算只做两三个月，在春天时就离职，下一站想去关西。但我尝试过找在关西的工作，工资都比北海道的这份工作要低，所以我便继续留在北海道。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰首先这一年去了很多地方，看到不同季节的景色，例如秋天去富士山看红叶，超美的，到冬天就在北海道几乎看齐所有雪祭。虽然以前旅行也会去这些地方，但旺季去会很贵，但这一年工作假期却难得可以名正言顺地留在日四处走。
另外，我主要是是透过台湾的中介公司找工作，期间中介公司会提供住宿，但要与陌生人同房。有一段时间我遇上了一个很难相处的台湾女生同房，那段日子便过得辛苦一点。但那次其实只是个别事件，之后与其他人同房也没什么问题。只是如果当初有学好日文，或者就可以尝试自己租屋住，不需要依赖中介公司了。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰收获有很多，很难得可以赶到尾班车，在30岁前出发到自己喜欢的国家，去了很多地方旅行、认识了很多不同国籍的朋友、得到很多回忆，而且可以说是走出香港，见过世面，认识到世界之大。
我也从日本人的工作方式中，学习了做事要更加认真严谨。例如是做housekeeping学执房时，同事教我们洗完浴缸之后，需要将花洒头内的水沥干；女主管要求我们除了要打扫窗台和窗帘，还要检查一下窗台外面有没有虫。虽然日本人在工作方面要求严格，但下班后还是能用朋友的方式与我们相处，都很友善和包容。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
1)
学好日文，建议最好有N3程度或以上才去。我出发时只有N4，虽然也算顺利，但如果日文好一点，会较容易找到好一点的工作，也会有能力自己租屋。所以想去哪个地方工作假期，最好先学好当地语言。
2)
去到一个陌生的地方要学会独立，学会自己解决生活上的问题（搵屋、开银行户口、申请手机电话等等），因为你身边的室友或同事不一定样样事情都帮到你，有时反而倒过来要你帮忙。金钱方面，要先储一笔钱才出发，因为一开始来到当地会有很多花费，头一个月暂时未有收入，需要预备足够金钱应付生活所需。
3)
要有心理准备，日本人做事很严谨，非常注重细节，不要嫌他们麻烦，而是应该对他们有一份尊重。
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰在日本，有时候去某些商店，店家可能会因为你不是日本人，而对你的态度不太好。我虽然觉得很无奈，但也还可以接受。以外国人身份到日本参加工作假期，无论如何也需要一段时间才能融入当地人。的确，未必每个日本人都会和你成为朋友，我觉得可以多点说日文，平日多留意日本人如何沟通，再投其所好，就会有较大机会和日本人愉快相处。
想跟打算去工作假期的青年人说，当你去到一个地方，你差不多是代表你的国家或地区去工作假期，你的言行举止有机会影响到当地人对那个国家或地区的印象，所以去到当地要好好与人相处和认真工作。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)