德國闖蕩搵工記
分享者：
CA (2017 德國)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2017年2月。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我去了德國工作假期。因為當時我有一個德國男朋友，大家Long D（遙距戀愛）了一年，太辛苦了。加上我的工作很忙，完全沒有私人時間，我便想試著到德國發展一下，一方面看看能不能找到工作，另一方面也想看看和男朋友的關係能否維持。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰工作假期簽證算是能讓我留在德國最久，而又最容易申請的簽證。我想趁這一年時間在德國找一份長工，所以從來沒有打算找散工。
我主要留在多蒙特（Dortmund），首先去了報讀德文，希望學懂當地語言能為我增加優勢。大學時曾經去過德國exchange（交流）約兩個月，那時學了一點皮毛的德文，畢業之後也有再學，但只是很低程度。來到德國上的德文課很intensive（密集），也很正統。其他學生很多都是為了考語言試而過來讀德文，我便跟著他們一起操卷。在課堂上可以學會基本的德文文法，我認為是有用的，然而能學到什麼程度就視乎自己的造化，日常生活上的用語還是得靠自己去學。
這段期間，我一直也有找工作，但可能因為我本身沒有外國的工作經驗，申請的工作都沒有回音，實在有點沮喪，最終只面試過兩份工作。在我來到德國的第十個月，終於收到了工作offer（取錄）。我在香港是從事IT Security（資訊科技保安），在德國主要也是申請這行業的工作，但工作offer是讓我做developer（開發員），於是我便誤打誤撞做了developer，也轉了工作簽證。老實說，我並不喜歡這工種，工作了一年多後便辭職，後來終於找到了一份IT Security的工作。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰讀德文的初期常常走堂，常去一些短途旅行和road trip（公路旅行），多是去德國的城市，或者是法國波蘭等鄰近國家。其實我喜歡其他歐洲國家多於德國，因為其他東歐國家有很多美食，東歐人也不如德國人般冷漠。不過德國位處歐洲中間，真的很方便，而且物價又較便宜。
回想一開始不太懂德文，在一些私人聚會接觸德國人，他們通常不大理會我，總自顧在說德文，我便會覺得難受，也會責怪自己為何不懂德文。學習德文的過程很辛苦，起初連老師說什麼也聽不懂，還曾試過背grammar（文法）背到哭了起來，給了自己很大壓力。待學了一段時間後，開始能聽得懂德國人說的德文，便很有成功感。
另一件很難忘的事是在我通過B2德文畢業考試的那天，我收到了工作offer，那一刻便覺得這些日子以來，一切的辛苦都是值得的。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰學會了自立，包括自己洗衫煮飯，而語言能力也提高了很多。
在德國期間，我試過跟德國家庭一起住，也試過跟德國男朋友一起住，當你真正跟德國人一起生活過，便能更深入了解他們的風土人情。很多外國人即使在德國生活了很久，也不會懂得德國人的一些潛規則或生活細節，這些是要跟德國人住過才會知道。例如他們做事真的很仔細，一洗完碗後要馬上擦乾再收入櫃子裡。
另一個收穫是找到一份長工，讓我能轉到工作簽證留在德國，繼而做回本行。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰來到德國後，難免會感到孤單挫敗，切記要保持心理平衡。我們與德國人雖然有語言隔膜，但德國其實也有很多外國人，大家不妨多認識外國人，大家同路人，可以互相支持。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2017年2月。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我去了德國工作假期。因為當時我有一個德國男朋友，大家Long D（遙距戀愛）了一年，太辛苦了。加上我的工作很忙，完全沒有私人時間，我便想試著到德國發展一下，一方面看看能不能找到工作，另一方面也想看看和男朋友的關係能否維持。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰工作假期簽證算是能讓我留在德國最久，而又最容易申請的簽證。我想趁這一年時間在德國找一份長工，所以從來沒有打算找散工。
我主要留在多蒙特（Dortmund），首先去了報讀德文，希望學懂當地語言能為我增加優勢。大學時曾經去過德國exchange（交流）約兩個月，那時學了一點皮毛的德文，畢業之後也有再學，但只是很低程度。來到德國上的德文課很intensive（密集），也很正統。其他學生很多都是為了考語言試而過來讀德文，我便跟著他們一起操卷。在課堂上可以學會基本的德文文法，我認為是有用的，然而能學到什麼程度就視乎自己的造化，日常生活上的用語還是得靠自己去學。
這段期間，我一直也有找工作，但可能因為我本身沒有外國的工作經驗，申請的工作都沒有回音，實在有點沮喪，最終只面試過兩份工作。在我來到德國的第十個月，終於收到了工作offer（取錄）。我在香港是從事IT Security（資訊科技保安），在德國主要也是申請這行業的工作，但工作offer是讓我做developer（開發員），於是我便誤打誤撞做了developer，也轉了工作簽證。老實說，我並不喜歡這工種，工作了一年多後便辭職，後來終於找到了一份IT Security的工作。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰讀德文的初期常常走堂，常去一些短途旅行和road trip（公路旅行），多是去德國的城市，或者是法國波蘭等鄰近國家。其實我喜歡其他歐洲國家多於德國，因為其他東歐國家有很多美食，東歐人也不如德國人般冷漠。不過德國位處歐洲中間，真的很方便，而且物價又較便宜。
回想一開始不太懂德文，在一些私人聚會接觸德國人，他們通常不大理會我，總自顧在說德文，我便會覺得難受，也會責怪自己為何不懂德文。學習德文的過程很辛苦，起初連老師說什麼也聽不懂，還曾試過背grammar（文法）背到哭了起來，給了自己很大壓力。待學了一段時間後，開始能聽得懂德國人說的德文，便很有成功感。
另一件很難忘的事是在我通過B2德文畢業考試的那天，我收到了工作offer，那一刻便覺得這些日子以來，一切的辛苦都是值得的。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰學會了自立，包括自己洗衫煮飯，而語言能力也提高了很多。
在德國期間，我試過跟德國家庭一起住，也試過跟德國男朋友一起住，當你真正跟德國人一起生活過，便能更深入了解他們的風土人情。很多外國人即使在德國生活了很久，也不會懂得德國人的一些潛規則或生活細節，這些是要跟德國人住過才會知道。例如他們做事真的很仔細，一洗完碗後要馬上擦乾再收入櫃子裡。
另一個收穫是找到一份長工，讓我能轉到工作簽證留在德國，繼而做回本行。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
1)
要事先訂立好整個旅程的目標，並且安排好後路才出發，以確保這一年無論如何也會過得充實和有意義。我來德國是想找長工，本來打算如果找不到長工的話，便轉學生簽證留在德國讀master（碩士）。很多人會覺得找不到工作便很失敗，但這是別人define（定義）你而已，你仍然可以去學語言、去為自己鋪路，讓自己的工作假期即使不工作，也仍很有意義。
2)
要準備充足的資金才出發。從德國出去其他地方旅行實在太方便，很容易不知不覺便多花了金錢。我當時是準備了全年不工作也足以生活的資金才出發。
3)
租屋或者與政府機構交涉都很麻煩，很容易出錯，很多「伏」。我什麼都不懂，很多時也要男友幫忙處理。所以最好上網先做多點功課，看看前輩的分享。
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰來到德國後，難免會感到孤單挫敗，切記要保持心理平衡。我們與德國人雖然有語言隔膜，但德國其實也有很多外國人，大家不妨多認識外國人，大家同路人，可以互相支持。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)