德国闯荡搵工记
分享者：
CA (2017 德国)
问︰你来自哪里？
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2017年2月。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰我去了德国工作假期。因为当时我有一个德国男朋友，大家Long D（遥距恋爱）了一年，太辛苦了。加上我的工作很忙，完全没有私人时间，我便想试着到德国发展一下，一方面看看能不能找到工作，另一方面也想看看和男朋友的关系能否维持。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰工作假期签证算是能让我留在德国最久，而又最容易申请的签证。我想趁这一年时间在德国找一份长工，所以从来没有打算找散工。
我主要留在多蒙特（Dortmund），首先去了报读德文，希望学懂当地语言能为我增加优势。大学时曾经去过德国exchange（交流）约两个月，那时学了一点皮毛的德文，毕业之后也有再学，但只是很低程度。来到德国上的德文课很intensive（密集），也很正统。其他学生很多都是为了考语言试而过来读德文，我便跟着他们一起操卷。在课堂上可以学会基本的德文文法，我认为是有用的，然而能学到什么程度就视乎自己的造化，日常生活上的用语还是得靠自己去学。
这段期间，我一直也有找工作，但可能因为我本身没有外国的工作经验，申请的工作都没有回音，实在有点沮丧，最终只面试过两份工作。在我来到德国的第十个月，终于收到了工作offer（取录）。我在香港是从事IT Security（资讯科技保安），在德国主要也是申请这行业的工作，但工作offer是让我做developer（开发员），于是我便误打误撞做了developer，也转了工作签证。老实说，我并不喜欢这工种，工作了一年多后便辞职，后来终于找到了一份IT Security的工作。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰读德文的初期常常走堂，常去一些短途旅行和road trip（公路旅行），多是去德国的城市，或者是法国波兰等邻近国家。其实我喜欢其他欧洲国家多于德国，因为其他东欧国家有很多美食，东欧人也不如德国人般冷漠。不过德国位处欧洲中间，真的很方便，而且物价又较便宜。
回想一开始不太懂德文，在一些私人聚会接触德国人，他们通常不大理会我，总自顾在说德文，我便会觉得难受，也会责怪自己为何不懂德文。学习德文的过程很辛苦，起初连老师说什么也听不懂，还曾试过背grammar（文法）背到哭了起来，给了自己很大压力。待学了一段时间后，开始能听得懂德国人说的德文，便很有成功感。
另一件很难忘的事是在我通过B2德文毕业考试的那天，我收到了工作offer，那一刻便觉得这些日子以来，一切的辛苦都是值得的。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰学会了自立，包括自己洗衫煮饭，而语言能力也提高了很多。
在德国期间，我试过跟德国家庭一起住，也试过跟德国男朋友一起住，当你真正跟德国人一起生活过，便能更深入了解他们的风土人情。很多外国人即使在德国生活了很久，也不会懂得德国人的一些潜规则或生活细节，这些是要跟德国人住过才会知道。例如他们做事真的很仔细，一洗完碗后要马上擦干再收入柜子里。
另一个收获是找到一份长工，让我能转到工作签证留在德国，继而做回本行。
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰来到德国后，难免会感到孤单挫败，切记要保持心理平衡。我们与德国人虽然有语言隔膜，但德国其实也有很多外国人，大家不妨多认识外国人，大家同路人，可以互相支持。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2017年2月。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰我去了德国工作假期。因为当时我有一个德国男朋友，大家Long D（遥距恋爱）了一年，太辛苦了。加上我的工作很忙，完全没有私人时间，我便想试着到德国发展一下，一方面看看能不能找到工作，另一方面也想看看和男朋友的关系能否维持。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰工作假期签证算是能让我留在德国最久，而又最容易申请的签证。我想趁这一年时间在德国找一份长工，所以从来没有打算找散工。
我主要留在多蒙特（Dortmund），首先去了报读德文，希望学懂当地语言能为我增加优势。大学时曾经去过德国exchange（交流）约两个月，那时学了一点皮毛的德文，毕业之后也有再学，但只是很低程度。来到德国上的德文课很intensive（密集），也很正统。其他学生很多都是为了考语言试而过来读德文，我便跟着他们一起操卷。在课堂上可以学会基本的德文文法，我认为是有用的，然而能学到什么程度就视乎自己的造化，日常生活上的用语还是得靠自己去学。
这段期间，我一直也有找工作，但可能因为我本身没有外国的工作经验，申请的工作都没有回音，实在有点沮丧，最终只面试过两份工作。在我来到德国的第十个月，终于收到了工作offer（取录）。我在香港是从事IT Security（资讯科技保安），在德国主要也是申请这行业的工作，但工作offer是让我做developer（开发员），于是我便误打误撞做了developer，也转了工作签证。老实说，我并不喜欢这工种，工作了一年多后便辞职，后来终于找到了一份IT Security的工作。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰读德文的初期常常走堂，常去一些短途旅行和road trip（公路旅行），多是去德国的城市，或者是法国波兰等邻近国家。其实我喜欢其他欧洲国家多于德国，因为其他东欧国家有很多美食，东欧人也不如德国人般冷漠。不过德国位处欧洲中间，真的很方便，而且物价又较便宜。
回想一开始不太懂德文，在一些私人聚会接触德国人，他们通常不大理会我，总自顾在说德文，我便会觉得难受，也会责怪自己为何不懂德文。学习德文的过程很辛苦，起初连老师说什么也听不懂，还曾试过背grammar（文法）背到哭了起来，给了自己很大压力。待学了一段时间后，开始能听得懂德国人说的德文，便很有成功感。
另一件很难忘的事是在我通过B2德文毕业考试的那天，我收到了工作offer，那一刻便觉得这些日子以来，一切的辛苦都是值得的。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰学会了自立，包括自己洗衫煮饭，而语言能力也提高了很多。
在德国期间，我试过跟德国家庭一起住，也试过跟德国男朋友一起住，当你真正跟德国人一起生活过，便能更深入了解他们的风土人情。很多外国人即使在德国生活了很久，也不会懂得德国人的一些潜规则或生活细节，这些是要跟德国人住过才会知道。例如他们做事真的很仔细，一洗完碗后要马上擦干再收入柜子里。
另一个收获是找到一份长工，让我能转到工作签证留在德国，继而做回本行。
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
1)
要事先订立好整个旅程的目标，并且安排好后路才出发，以确保这一年无论如何也会过得充实和有意义。我来德国是想找长工，本来打算如果找不到长工的话，便转学生签证留在德国读master（硕士）。很多人会觉得找不到工作便很失败，但这是别人define（定义）你而已，你仍然可以去学语言、去为自己铺路，让自己的工作假期即使不工作，也仍很有意义。
2)
要准备充足的资金才出发。从德国出去其他地方旅行实在太方便，很容易不知不觉便多花了金钱。我当时是准备了全年不工作也足以生活的资金才出发。
3)
租屋或者与政府机构交涉都很麻烦，很容易出错，很多「伏」。我什么都不懂，很多时也要男友帮忙处理。所以最好上网先做多点功课，看看前辈的分享。
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰来到德国后，难免会感到孤单挫败，切记要保持心理平衡。我们与德国人虽然有语言隔膜，但德国其实也有很多外国人，大家不妨多认识外国人，大家同路人，可以互相支持。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)