慢活大巴黎小柏林
分享者：
Peggy (2015-2017 法國/德國)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2015-2016（法國）/ 2016-2017（德國）
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我首先到了法國巴黎工作假期一年，再去德國柏林一年，之後轉了德國工作簽證，留在德國，一留就是三年到現在。因為2014年底香港局勢不太穩定，加上在香港的工作壓力很大，所以想暫時離開香港一下。我當時考慮了非英語國家如日本、法國，主要原因是想學多門外語，增加自己的競爭力。另外，我很喜歡到歐洲旅行及歐洲生活文化，工作及生活節奏沒有香港那麼快，想累積海外工作經驗，所以最後選了法國巴黎，完成了法國工作假期後又很想再去歐洲，所以翌年去了德國柏林工作假期。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰在法國及德國，找不用當地語言技能的工作一點也不容易，特別是適合工作假期者的工作（即短工/替工/學生工），競爭很大。幸好我不怕辛苦，做過很多樣化的工作，初到巴黎，因為法語水平不高，所以邊讀法語邊打工，由巴黎第一區的日本餐廳廚房助理做起，洗菜、切菜、洗碗、搬運食材……每天都工作到晚上，再拖著疲倦的身軀回家。做了一個月餐廳之後，幸好找到客戶服務中心的文職工作（只需懂中/英文的替工），雖然每晚通宵工作，過了大半年晝夜顛倒的生活，但同事之間相處得很好，到現在已經四年還是保持聯絡；工作氣氛也很不錯，上司下屬之間沒有像亞洲人的階級觀念。巴黎上通宵班其中一個好處，就是早上下班後，還有時間去享受陽光及下午持續進修法語。在巴黎的打工生活相對輕鬆，每周工作35小時，下班有空就行公園吸收陽光、幫朋友放狗、行博物館、參觀展覽、買菜做飯、溫習法語……有時周末還會參加短線旅行團。
完成一年法國工作假期，翌年又到德國。我初抵埗德國時，完全不懂德語，一邊由零開始學習德語，一邊找工作、去旅行。最初從事餐廳老本行，在中菜館打工，同樣地要很快很快地完成工作，也是十分操勞的。幸好捱了三個月後，找到電子商業文職客服職位，後來做了差不多半年之後，公司對我的表現很滿意，為我轉了工作簽證，所以在德國留下來。德國的工作文化跟法國的很不一樣，德國人工作講求效率，說話比較直接，而且科技應用比法國更先進，在德國工作可學習很多新的IT（資訊科技）技能。我最喜歡公司可容許員工帶小狗上班，而且有乒乓球桌，Team building（團隊建立）活動多，還有每個星期五提早下班，Friday Beer Night（星期五啤酒夜）跟老闆及同事在公司飲啤酒。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰最難忘是接父母過來歐洲玩。期間我帶父母去了冰島環島自駕遊，欣賞大自然美麗風景，例如冰湖、冰川、彩虹瀑布及火山口，去了藍湖浸溫泉和到極光觀賞站追極光。冰島給我的感覺很像新西蘭，空氣清新而且很多羊製品如羊毛成衣，羊肉腸及羊排美食。由柏林出發去冰島既方便又超值，自駕遊也沒有想像中難（視乎天氣和雪地駕駛經驗）。這四年間我還帶父母去了北歐其他國家如丹麥、挪威和瑞典，感受北歐童話情懷；又去了西歐，到荷蘭看花展、西班牙吃海鮮、葡萄牙登城堡……
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰首先人脈變廣闊了，結識了新朋友、新同事、新同學。其次又累積了在外國的工作經驗，在學習外語的同時，也有實戰的機會。最後是生活技能上的得著，不但提升獨立能力及解決問題的能力，更磨練出一身廚藝（因為外國出街食飯不及香港方便，加上價錢貴又不一定好吃）。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰歐洲治安其實不太好，扒手問題嚴重，還有找房間找工作騙案太多，小心保管個人資料及不要預先網上繳交租金，應參觀完房間才簽約及交租金。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2015-2016（法國）/ 2016-2017（德國）
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我首先到了法國巴黎工作假期一年，再去德國柏林一年，之後轉了德國工作簽證，留在德國，一留就是三年到現在。因為2014年底香港局勢不太穩定，加上在香港的工作壓力很大，所以想暫時離開香港一下。我當時考慮了非英語國家如日本、法國，主要原因是想學多門外語，增加自己的競爭力。另外，我很喜歡到歐洲旅行及歐洲生活文化，工作及生活節奏沒有香港那麼快，想累積海外工作經驗，所以最後選了法國巴黎，完成了法國工作假期後又很想再去歐洲，所以翌年去了德國柏林工作假期。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰在法國及德國，找不用當地語言技能的工作一點也不容易，特別是適合工作假期者的工作（即短工/替工/學生工），競爭很大。幸好我不怕辛苦，做過很多樣化的工作，初到巴黎，因為法語水平不高，所以邊讀法語邊打工，由巴黎第一區的日本餐廳廚房助理做起，洗菜、切菜、洗碗、搬運食材……每天都工作到晚上，再拖著疲倦的身軀回家。做了一個月餐廳之後，幸好找到客戶服務中心的文職工作（只需懂中/英文的替工），雖然每晚通宵工作，過了大半年晝夜顛倒的生活，但同事之間相處得很好，到現在已經四年還是保持聯絡；工作氣氛也很不錯，上司下屬之間沒有像亞洲人的階級觀念。巴黎上通宵班其中一個好處，就是早上下班後，還有時間去享受陽光及下午持續進修法語。在巴黎的打工生活相對輕鬆，每周工作35小時，下班有空就行公園吸收陽光、幫朋友放狗、行博物館、參觀展覽、買菜做飯、溫習法語……有時周末還會參加短線旅行團。
完成一年法國工作假期，翌年又到德國。我初抵埗德國時，完全不懂德語，一邊由零開始學習德語，一邊找工作、去旅行。最初從事餐廳老本行，在中菜館打工，同樣地要很快很快地完成工作，也是十分操勞的。幸好捱了三個月後，找到電子商業文職客服職位，後來做了差不多半年之後，公司對我的表現很滿意，為我轉了工作簽證，所以在德國留下來。德國的工作文化跟法國的很不一樣，德國人工作講求效率，說話比較直接，而且科技應用比法國更先進，在德國工作可學習很多新的IT（資訊科技）技能。我最喜歡公司可容許員工帶小狗上班，而且有乒乓球桌，Team building（團隊建立）活動多，還有每個星期五提早下班，Friday Beer Night（星期五啤酒夜）跟老闆及同事在公司飲啤酒。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰最難忘是接父母過來歐洲玩。期間我帶父母去了冰島環島自駕遊，欣賞大自然美麗風景，例如冰湖、冰川、彩虹瀑布及火山口，去了藍湖浸溫泉和到極光觀賞站追極光。冰島給我的感覺很像新西蘭，空氣清新而且很多羊製品如羊毛成衣，羊肉腸及羊排美食。由柏林出發去冰島既方便又超值，自駕遊也沒有想像中難（視乎天氣和雪地駕駛經驗）。這四年間我還帶父母去了北歐其他國家如丹麥、挪威和瑞典，感受北歐童話情懷；又去了西歐，到荷蘭看花展、西班牙吃海鮮、葡萄牙登城堡……
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰首先人脈變廣闊了，結識了新朋友、新同事、新同學。其次又累積了在外國的工作經驗，在學習外語的同時，也有實戰的機會。最後是生活技能上的得著，不但提升獨立能力及解決問題的能力，更磨練出一身廚藝（因為外國出街食飯不及香港方便，加上價錢貴又不一定好吃）。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
1)
不要怕辛苦，肯試肯捱，大膽嘗試（雖然很老土，但對異鄉求職者很實用）。
2)
期望越大，失望越大，保持樂觀的心情，珍惜所擁有的。
3)
不要只顧圍爐取暖，只跟亞洲人一起，應該開放懷抱，多跟外國人交流，感受異國文化。
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰歐洲治安其實不太好，扒手問題嚴重，還有找房間找工作騙案太多，小心保管個人資料及不要預先網上繳交租金，應參觀完房間才簽約及交租金。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)