日本在我枯燥乏味的生活中给予我方向
分享者：
Carol (2017-2018 日本)
问︰你来自哪里？
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰我在2017年4月申请那一年的第一期工作假期，并于9月出发。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰日本。我第一次踏足日本是在毕业旅行的时候，去了觉得日本超棒。很多香港人都喜欢日本的文化，我也一样，既喜欢传统的和服、和室、茶道等文化，也喜欢现代的日式设计，例如是平面广告、包装、时装等。近年我几乎一放长假便会去日本，足足去了八次。直到三至四年前便开始想，与其常常花钱去日本旅行，不如干脆整个人逗留在日本，于是便有去日本工作假期的念头。要实现这件事，最首要的就是要学日文，我靠自修日文在2016年考到N2，但自觉不够用，想再学好一点才出发，但眼见自己已经廿七八岁了，于是在2017年出发，决定到日本继续提升日文水平。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰其实我很想可以长期逗留在日本工作，所以很努力想找一份理想的长工，希望之后可以转工作签证。我在出发先已储了一笔钱，足以支持这一整年的生活费，让我专心找工作。
除了上网找工作，我也在超过十间人才介绍公司登记过。这段期间我虽然也有打工，但时数不多。第一份工作是在时装店做售货员，但因为我日文不好，只做了一天就没有做了。第二份工作是在旅行公司做promoter（推广员），负责推广日本生果，第一个活动历时三个月，我便做了三个月，之后过了几个月又有另一个活动，我又做了三个月。
中途也有到多间派遣公司（派遣公司与企业合作，由派遣公司将合适的员工派遣到企业工作，类似外判工）登记找工作。我到了A派遣公司登记，那个顾问再介绍我到B派遣公司登记，说那边有份散工急着要人，第二天便要上班。那时我因为手头较紧，便赶快过去登记，连工资多少也没有问。那份工作是在神户做推广wifi的promoter，做了一天。之后B派遣公司再转介我去做一份机场免税店卖零食的工作，做了七天。后来他们再介绍一份零售售货员工作给我，这份工作更可以转工作签证，那是我一直梦寐以求的，可惜工资真的比较低，所以我最终没有接受这份工作。
那时候我的工作假期签证已将近到期，看来应不会找到长工，也不会转到工作签证了。失望一定有，毕竟我本来的目标是想取得工作签证。虽然失败了，但至少我有尝试过。而且，这段工作假期的日子也不是没有得着，即使最后真的回香港，也可以尝试找日资公司的工作，因为这一年间我的日文水平提升了很多，也了解了很多日本的文化和习惯，并没有浪费这一年。
后来有一间专门介绍creative production（创意制作）行业工作的人才介绍公司邀请我去面试一份工作，是在一间做POSM设计（Points of Sales Materials，辅助销售材料设计，如展示架、广告陈列柜、pop-up store临时商店等）的公司做营业员。正好我在香港也是从事类似行业，对工作内容和程序有一定认识。虽然我的日文不好，但公司想聘请一个懂英文的员工，来与外国客人沟通，所以我便成功获聘了，而且是正社员！
我在日本找了差不多一年工作，直到工作假期签证也快要到期才终于找到了这份长工，于是便临急临忙办理转工作签证的手续，最后当地入境部门批了我留在日本五年。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰我的日本工作假期可能与其他人不太相似，我主要都是不停地找工作，很少去玩，观光的时间加起来也未必有一个月，都是去一些以前没有去过的地方，看看日本不同地方的习惯。
我比较喜欢关西，所以头半年一直都留在关西，期间也有到东京见工，起码有十次，都是搭夜巴即日来回，因为穷啊。每次见工，比较认真的或者会面试一个小时，令我感觉好一点，但短的可能只有十分钟就完了。每次来回十多个小时，再花上几百元车钱，就是为了那十分钟的见工机会，经历过多次连续的失败，便开始觉得自己在烧无价值的钱，觉得自己不会成功。
有一次到东京的KPMG见工，那是一间大公司，我心想一定不行了，但也有事先做点功课，包括留意管理人员在社交媒体网站的言论，就有关议题做资料搜集。后来面试官果然问及相关的问题，我也能深入作答，更成功通过了first in（首轮面试），那是我完全没想过的，所以很兴奋！虽然后来我也未能通过笔试，因为做得很慢，但能过到first in我已经很满意了。
而最后能在签证快到期之际及时找到一份能转工作签证的长工，也是我完全没有想过的。虽然起初也有犹豫，毕竟这份工作的工资比在香港时低，但经过多番考虑，我还是决定留下来试试。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰日文强了很多！老实说，我现在的日文程度仍然不够，但比起来工作假期之前的确提升了很多。如果在香港学日文，无论付多少钱去学，上了多少堂课，也依然很难掌握到日本人的口音。在日本，我有经常与本身认识的日本朋友联络，又有再认识新的日本朋友，大家频频见面，自然用多了日文。再加上日常逛街也会自然接触到很多日文，不用刻意去记也会入脑。而工作环境中也只有日本人，便慢慢习惯了当地人说话的速度。最后我也顺利考到了N1级的日文。
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰/
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰我在2017年4月申请那一年的第一期工作假期，并于9月出发。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰日本。我第一次踏足日本是在毕业旅行的时候，去了觉得日本超棒。很多香港人都喜欢日本的文化，我也一样，既喜欢传统的和服、和室、茶道等文化，也喜欢现代的日式设计，例如是平面广告、包装、时装等。近年我几乎一放长假便会去日本，足足去了八次。直到三至四年前便开始想，与其常常花钱去日本旅行，不如干脆整个人逗留在日本，于是便有去日本工作假期的念头。要实现这件事，最首要的就是要学日文，我靠自修日文在2016年考到N2，但自觉不够用，想再学好一点才出发，但眼见自己已经廿七八岁了，于是在2017年出发，决定到日本继续提升日文水平。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰其实我很想可以长期逗留在日本工作，所以很努力想找一份理想的长工，希望之后可以转工作签证。我在出发先已储了一笔钱，足以支持这一整年的生活费，让我专心找工作。
除了上网找工作，我也在超过十间人才介绍公司登记过。这段期间我虽然也有打工，但时数不多。第一份工作是在时装店做售货员，但因为我日文不好，只做了一天就没有做了。第二份工作是在旅行公司做promoter（推广员），负责推广日本生果，第一个活动历时三个月，我便做了三个月，之后过了几个月又有另一个活动，我又做了三个月。
中途也有到多间派遣公司（派遣公司与企业合作，由派遣公司将合适的员工派遣到企业工作，类似外判工）登记找工作。我到了A派遣公司登记，那个顾问再介绍我到B派遣公司登记，说那边有份散工急着要人，第二天便要上班。那时我因为手头较紧，便赶快过去登记，连工资多少也没有问。那份工作是在神户做推广wifi的promoter，做了一天。之后B派遣公司再转介我去做一份机场免税店卖零食的工作，做了七天。后来他们再介绍一份零售售货员工作给我，这份工作更可以转工作签证，那是我一直梦寐以求的，可惜工资真的比较低，所以我最终没有接受这份工作。
那时候我的工作假期签证已将近到期，看来应不会找到长工，也不会转到工作签证了。失望一定有，毕竟我本来的目标是想取得工作签证。虽然失败了，但至少我有尝试过。而且，这段工作假期的日子也不是没有得着，即使最后真的回香港，也可以尝试找日资公司的工作，因为这一年间我的日文水平提升了很多，也了解了很多日本的文化和习惯，并没有浪费这一年。
后来有一间专门介绍creative production（创意制作）行业工作的人才介绍公司邀请我去面试一份工作，是在一间做POSM设计（Points of Sales Materials，辅助销售材料设计，如展示架、广告陈列柜、pop-up store临时商店等）的公司做营业员。正好我在香港也是从事类似行业，对工作内容和程序有一定认识。虽然我的日文不好，但公司想聘请一个懂英文的员工，来与外国客人沟通，所以我便成功获聘了，而且是正社员！
我在日本找了差不多一年工作，直到工作假期签证也快要到期才终于找到了这份长工，于是便临急临忙办理转工作签证的手续，最后当地入境部门批了我留在日本五年。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰我的日本工作假期可能与其他人不太相似，我主要都是不停地找工作，很少去玩，观光的时间加起来也未必有一个月，都是去一些以前没有去过的地方，看看日本不同地方的习惯。
我比较喜欢关西，所以头半年一直都留在关西，期间也有到东京见工，起码有十次，都是搭夜巴即日来回，因为穷啊。每次见工，比较认真的或者会面试一个小时，令我感觉好一点，但短的可能只有十分钟就完了。每次来回十多个小时，再花上几百元车钱，就是为了那十分钟的见工机会，经历过多次连续的失败，便开始觉得自己在烧无价值的钱，觉得自己不会成功。
有一次到东京的KPMG见工，那是一间大公司，我心想一定不行了，但也有事先做点功课，包括留意管理人员在社交媒体网站的言论，就有关议题做资料搜集。后来面试官果然问及相关的问题，我也能深入作答，更成功通过了first in（首轮面试），那是我完全没想过的，所以很兴奋！虽然后来我也未能通过笔试，因为做得很慢，但能过到first in我已经很满意了。
而最后能在签证快到期之际及时找到一份能转工作签证的长工，也是我完全没有想过的。虽然起初也有犹豫，毕竟这份工作的工资比在香港时低，但经过多番考虑，我还是决定留下来试试。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰日文强了很多！老实说，我现在的日文程度仍然不够，但比起来工作假期之前的确提升了很多。如果在香港学日文，无论付多少钱去学，上了多少堂课，也依然很难掌握到日本人的口音。在日本，我有经常与本身认识的日本朋友联络，又有再认识新的日本朋友，大家频频见面，自然用多了日文。再加上日常逛街也会自然接触到很多日文，不用刻意去记也会入脑。而工作环境中也只有日本人，便慢慢习惯了当地人说话的速度。最后我也顺利考到了N1级的日文。
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
1)
第一件事，是要知道自己为了什么而来，只是度假是可以的，但要有目标。有学历高的朋友来到日本工作假期，因为日文不好而只能做低薪的工作，因而觉得不开心。所以不要只听说工作假期很好玩便参加，要有目标和好好计划，才能有一个圆满的工作假期。
2)
一定要学日文！如果想在日本独立生活和解决困难，实在不可能不懂日文的。个人觉得去工作假期，日文至少要有N2程度，如果来到日本才开始学就太迟了。
3)
要管理好自己的财政。在香港有什么事都有家人或朋友帮忙，但在日本的消费水平很高，没有妥善理财便会很麻烦。工作假期签证申请要求的经济证明很低，我带了六万多元过来，是官方要求的三倍左右，但也要很节衣缩食。
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰/
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)