寻找爱尔兰文化
分享者：
懒人 (2018-2019 爱尔兰)
问︰你来自哪里？
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2018年5月至2019年5月。出发前我已经出来社会工作了几年，觉得在香港的生活压力很大，而且没有目标。那时身边有同事开始计划去工作假期，本身很少去旅行的我，也受同事影响，开始查看工作假期的资讯，后来便直接辞职出发。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰爱尔兰。我想去说英语的地方，当中爱尔兰好像比较冷门，不太多人会选择，于是便开始看有关爱尔兰的资料，发现爱尔兰盛产啤酒，而我最喜欢喝啤酒；爱尔兰的生活似乎压力不大；爱尔兰的历史跟香港有点相似，都是曾经被英国统治……越看得多爱尔兰的资料，越觉得这是我想要的。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰我整段工作假期基本上都在都柏林（Dublin）生活。刚到埗因为没有钱，去了做仓务，担担抬抬，五天半工作，经常OT（超时工作）。平日只有我和另一位同事，但各有各做，不会聊天，一天到晚都在黑暗的货仓中面对尘土飞扬，很没意义。过往在香港工作数年间感觉自己工作似是为了份粮而不是为了自己的未来，什么都是老板说了算，自己没有决定权。来到爱尔兰，我想发展一下自己喜欢的事，于是便辞去仓务工作，开始研究做代购。我很想宣扬爱尔兰文化，例如想卖一些画作、工艺品、小众品牌、手作等，可惜这些东西在香港完全没人欣赏，结果主要是帮香港人代购游戏或电影周边和名牌手袋等。
做代购可以帮到人，自己也能赚到一点钱，够用来吃饭，但不够交租，还是要继续「食老本」。所以之后我去了一间寿司店做兼职，老板是爱尔兰人，但员工全都是华人，来自中国大陆、台湾、马来西亚等。小小的厨房容纳了二三十个员工，十分热闹，在这里认识了不少朋友，我们常常边工作边聊天。
我没有修读课程，但我的房东本身是教英文的，也有教我英文。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰最难忘是刚出发就被人欺骗。我本想准备得充足一点，所以在出发前便已在租屋网找了房子，签了合约，付了订金，自以为一到爱尔兰便马上有地方住。联络人说好了会来机场接我，结果你应该猜到了，就是等不到人，就此被骗去了近万港元订金。迫于无奈下，我只好去住hostel（旅馆）。直到后来认识了一些当地人后，才知道原来很多人会在租屋网上用假照片和很吸引的价钱来骗人，所以在见到房东真人之前千万不要付订金。
另外，我没有带太多现金，见当地也有些香港常见的大银行，以为可以提款，但原来这些银行只做企业客户生意，不为一般街客提供服务。那段时间我只能一边不断碌信用卡度日，一边不断找柜员机，然而用香港的提款卡在当地柜员机老是无法提款。我只好每看到柜员机都逐一尝试插卡提款，幸好后来终于找到一部能成功提款。之后我开始去了解用什么柜员机网络才能够提款，但在网上找不到有关资讯，于是便想不如由我来做开荒牛吧，便萌生了写Blog的想法。
还有一次很难忘的经历，我做代购经常要出去拍照和购物，但在爱尔兰搭巴士车费很贵，一个月的车费已足够买一部单车，于是我便直接买了单车。有一次我踩单车到市中心拍商品照，离开后隔了很久才有客人说有兴趣，于是我便连踩十多公里回去买，却买不到，便再踩单车回家。虽然好像「白做」了一天，但那次踩单车去了很远，来到海边，风景很美，看人钓鱼……感觉就像是去了一天旅行，所以有时不必只向钱看，经历也同样重要。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰最大的收获不是去了哪里欧游，不是玩了什么东西，不是赚了很多钱，而是离开了香港这个充满压力的地方，自己的想法不再被压力压住，会思考更多不同的事，做自己喜欢的事去赚钱，而不是用时间换取金钱。
小时候我也会想储钱买楼结婚，那是正宗香港人想拥有的东西，但现在我只想活得开心。我现在其实什么都没有，也没有钱，但开始自由身去工作，这种生活当然不是一般人想得那样轻松，其实也需要付出努力和自制能力，而且收入也跟以往相差很远，但我每天都过得很充实。我不会停止做自己喜欢做的事。
问︰对于那些打算到你目地的工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰由爱尔兰飞往其他欧洲国家的机票很便宜，很多人的取向是会去欧游。而我除了中途去了冰岛和最后去了旅行外，其余时间都是留在爱尔兰，长驻都柏林，也有去附近的城市。爱尔兰不是很多美食、玩意或机动游戏的地方，在这里主要是逛逛小城市、看古迹、郊游等。
我最推介的地方是Donegal（多尼戈尔），那是位于爱尔兰最西北部的群，与爱尔兰的历史有莫大关系。爱尔兰的文化可以说是流亡在西北部，Donegal是个很乡下的地方，有很多特产，例如多尼戈尔花呢（手工羊毛料），那里的人亦会说爱尔兰语。
我在爱尔兰逗留了接近一年间，一直很少听到人说爱尔兰语。英国统治爱尔兰时要爱尔兰人学习英语，但爱尔兰人的英语始终有难听的口音，及不上由英国过来的人，以致很多爱尔兰人移居到西北面较穷的地方或者海外，而留下来的爱尔兰人也难以与英国人竞争，甚至因为是说爱尔兰语而非英语，被嘲笑为乡下人。直到南爱尔兰脱离英国统治后，才渐渐拯救回自己的语言，令它不至于消失，可惜现在很多爱尔兰人也不再会说爱尔兰语。说起来，我希望香港人也能守住广东话。
我也有到过邻近Donegal的北爱尔兰（现受英国统治），虽然两地只有一两公里之隔，但感觉已完全不同。北爱尔兰的建筑风格和房屋的排列都很「标准」，社区建议很完善，也很美，就像香港。然而，北爱尔兰的人也相对较为冷漠。至于爱尔兰的人则很友善，我刚到埗不久已有位叔叔主动来帮忙推行李，我虽然听不懂他的英文，也能感受到他的热情。感觉爱尔兰人很愿意接受来自不同地方的人，我也喜欢爱尔兰。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2018年5月至2019年5月。出发前我已经出来社会工作了几年，觉得在香港的生活压力很大，而且没有目标。那时身边有同事开始计划去工作假期，本身很少去旅行的我，也受同事影响，开始查看工作假期的资讯，后来便直接辞职出发。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰爱尔兰。我想去说英语的地方，当中爱尔兰好像比较冷门，不太多人会选择，于是便开始看有关爱尔兰的资料，发现爱尔兰盛产啤酒，而我最喜欢喝啤酒；爱尔兰的生活似乎压力不大；爱尔兰的历史跟香港有点相似，都是曾经被英国统治……越看得多爱尔兰的资料，越觉得这是我想要的。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰我整段工作假期基本上都在都柏林（Dublin）生活。刚到埗因为没有钱，去了做仓务，担担抬抬，五天半工作，经常OT（超时工作）。平日只有我和另一位同事，但各有各做，不会聊天，一天到晚都在黑暗的货仓中面对尘土飞扬，很没意义。过往在香港工作数年间感觉自己工作似是为了份粮而不是为了自己的未来，什么都是老板说了算，自己没有决定权。来到爱尔兰，我想发展一下自己喜欢的事，于是便辞去仓务工作，开始研究做代购。我很想宣扬爱尔兰文化，例如想卖一些画作、工艺品、小众品牌、手作等，可惜这些东西在香港完全没人欣赏，结果主要是帮香港人代购游戏或电影周边和名牌手袋等。
做代购可以帮到人，自己也能赚到一点钱，够用来吃饭，但不够交租，还是要继续「食老本」。所以之后我去了一间寿司店做兼职，老板是爱尔兰人，但员工全都是华人，来自中国大陆、台湾、马来西亚等。小小的厨房容纳了二三十个员工，十分热闹，在这里认识了不少朋友，我们常常边工作边聊天。
我没有修读课程，但我的房东本身是教英文的，也有教我英文。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰最难忘是刚出发就被人欺骗。我本想准备得充足一点，所以在出发前便已在租屋网找了房子，签了合约，付了订金，自以为一到爱尔兰便马上有地方住。联络人说好了会来机场接我，结果你应该猜到了，就是等不到人，就此被骗去了近万港元订金。迫于无奈下，我只好去住hostel（旅馆）。直到后来认识了一些当地人后，才知道原来很多人会在租屋网上用假照片和很吸引的价钱来骗人，所以在见到房东真人之前千万不要付订金。
另外，我没有带太多现金，见当地也有些香港常见的大银行，以为可以提款，但原来这些银行只做企业客户生意，不为一般街客提供服务。那段时间我只能一边不断碌信用卡度日，一边不断找柜员机，然而用香港的提款卡在当地柜员机老是无法提款。我只好每看到柜员机都逐一尝试插卡提款，幸好后来终于找到一部能成功提款。之后我开始去了解用什么柜员机网络才能够提款，但在网上找不到有关资讯，于是便想不如由我来做开荒牛吧，便萌生了写Blog的想法。
还有一次很难忘的经历，我做代购经常要出去拍照和购物，但在爱尔兰搭巴士车费很贵，一个月的车费已足够买一部单车，于是我便直接买了单车。有一次我踩单车到市中心拍商品照，离开后隔了很久才有客人说有兴趣，于是我便连踩十多公里回去买，却买不到，便再踩单车回家。虽然好像「白做」了一天，但那次踩单车去了很远，来到海边，风景很美，看人钓鱼……感觉就像是去了一天旅行，所以有时不必只向钱看，经历也同样重要。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰最大的收获不是去了哪里欧游，不是玩了什么东西，不是赚了很多钱，而是离开了香港这个充满压力的地方，自己的想法不再被压力压住，会思考更多不同的事，做自己喜欢的事去赚钱，而不是用时间换取金钱。
小时候我也会想储钱买楼结婚，那是正宗香港人想拥有的东西，但现在我只想活得开心。我现在其实什么都没有，也没有钱，但开始自由身去工作，这种生活当然不是一般人想得那样轻松，其实也需要付出努力和自制能力，而且收入也跟以往相差很远，但我每天都过得很充实。我不会停止做自己喜欢做的事。
问︰对于那些打算到你目地的工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
1)
爱尔兰是跟香港很不同的地方，在香港想出去吃饭逛街看戏很容易，也有很多选择。如果你选择来爱尔兰，不要怕闷，不要怕简单。这里天气通常不好，难得有太阳便会想去公园躺躺、晒太阳、出去行山、和朋友喝一杯……很多朋友说爱尔兰好闷、好「伏」，其实我觉得这样说有点难听，来到这里你需要转个心态，放慢下来思考自己想要什么。
2)
做充足的准备，无论是金钱、找工作、找屋，各方面都要准备，不要像我那么笨被人欺骗。我申请税务户口也申请了很久，未有税务户口时又开不到银行户口，结果要过了一个多月才拿到第一份人工，所以最好带多些现金和了解清楚海外提款方法。不过去工作假期的目的，就是要靠自己想办法解决问题和照顾自己。
3)
学踩单车。
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰由爱尔兰飞往其他欧洲国家的机票很便宜，很多人的取向是会去欧游。而我除了中途去了冰岛和最后去了旅行外，其余时间都是留在爱尔兰，长驻都柏林，也有去附近的城市。爱尔兰不是很多美食、玩意或机动游戏的地方，在这里主要是逛逛小城市、看古迹、郊游等。
我最推介的地方是Donegal（多尼戈尔），那是位于爱尔兰最西北部的群，与爱尔兰的历史有莫大关系。爱尔兰的文化可以说是流亡在西北部，Donegal是个很乡下的地方，有很多特产，例如多尼戈尔花呢（手工羊毛料），那里的人亦会说爱尔兰语。
我在爱尔兰逗留了接近一年间，一直很少听到人说爱尔兰语。英国统治爱尔兰时要爱尔兰人学习英语，但爱尔兰人的英语始终有难听的口音，及不上由英国过来的人，以致很多爱尔兰人移居到西北面较穷的地方或者海外，而留下来的爱尔兰人也难以与英国人竞争，甚至因为是说爱尔兰语而非英语，被嘲笑为乡下人。直到南爱尔兰脱离英国统治后，才渐渐拯救回自己的语言，令它不至于消失，可惜现在很多爱尔兰人也不再会说爱尔兰语。说起来，我希望香港人也能守住广东话。
我也有到过邻近Donegal的北爱尔兰（现受英国统治），虽然两地只有一两公里之隔，但感觉已完全不同。北爱尔兰的建筑风格和房屋的排列都很「标准」，社区建议很完善，也很美，就像香港。然而，北爱尔兰的人也相对较为冷漠。至于爱尔兰的人则很友善，我刚到埗不久已有位叔叔主动来帮忙推行李，我虽然听不懂他的英文，也能感受到他的热情。感觉爱尔兰人很愿意接受来自不同地方的人，我也喜欢爱尔兰。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)