北欧之行–有惊无险的瑞典Working Holiday
分享者：
Beau (2019-2020 瑞典)
问︰你来自哪里？
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2019- 2020年。我从十八岁开始一直在台湾生活，研究所毕业后从事教育工作，直到二十九岁才回港。多年来我一直都想尝试到不同地方生活，心想既然往后还有几十年要在工作中渡过，倒不如珍惜机会完成到外地旅居的梦想，于是便赶在三十一岁前申请去working holiday（工作假期）。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰瑞典。
相对其他国家而言，瑞典是个比较「冷门」的选择。无论是香港还是台湾，生活节奏都比较急促，所以我倾向选择一个商业气息较淡、宁静和远离华人生活圈的国家。我原本打算去荷兰，但因为当时名额已满，于是便改为到瑞典working holiday。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰
虽然我有台湾教师资格，不过因为签证和中文语言习惯差异的问题，所投的CV（履历）全都石沉大海，所以我在瑞典的两份工作都与我本来的专业无关。
在其他香港working holidaymakers（工作假期参加者）的介绍下，我到埗约两星期便成功找到一份hostel（青年旅馆）工作，reception（接待）、清洁、房务……通通「一脚踢」！因为是体力劳动的工作，加上很多同事都不是本地人，所以在相处上没有太大问题，不过在职场上也体验到文化差异。例如我的manager（经理）经常强调要有common sense（常识），但瑞典人口中的common sense却与香港人的认知完全不同。Manager口中的common sense其实是指一些约定俗成的习惯或处事态度，例如瑞典人很「公私分明」，放工后就是私人时间，工余很少与同事有私人交往；瑞典人讲求公平、对事不对人的工作态度，即使在工作上有意见不合或争执，或是上司对下属的工作表现有任何不满，也不会因此而敌视对方。
在hostel工作了三个月以后，我在朋友介绍下到Sälen（赛伦）的一个ski resort（滑雪度假村）工作，负责房务工作和清洁公共空间，实现了我一直想学snowboard（单板滑雪）的愿望。Sälen是个十分偏远的小城镇，同时也是瑞典其中一个滑雪胜地。由于当地人口稀少，所以比起Stockholm（斯德哥尔摩）这样的大城市更为清静，隐约有种与世隔绝的感觉。除了日常工作以外，Sälen实在没有其他娱乐，就连到最近的超市也要坐巴士或步行30分钟，所以我每天的娱乐就是滑雪，或是与flatmate（室友）饮酒聊天。同事主要是来自不同国家的working holidaymakers或到瑞典做seasonal work（季节性工作）的外国人，本地人少之又少，所以日常交流用英文就可以应付，相处非常融洽。虽然薪金和工作待遇不算好，不过不时有公司旅行或其他免费活动让我们参加，也算是一大「员工福利」。
我本来已经收到公司的job offer（录取通知），在滑雪季结束后到另一个resort（度假村）做summer work（暑期工作）。无奈在疫情下ski resort被逼关闭，我被公司解雇，令我不得不提前结束working holiday回港。
问︰请分享你在工作假期中一些难忘经历。
答︰
在瑞典这短短八个月间我经历了不少难忘的事。
第一件事发生在农历新年前夕。某日清晨，我被浓烟呛醒，才发现自己处身于浓烟之中，房间外不断传来尖叫声，有人连衣服都顾不及穿上就跑到屋外，甚至有人因楼梯被烧断而要从窗户跳下逃生……后来才知道是因为宿舍洗手间内的sauna（桑拿）过热引致火警，结果两栋宿舍都烧到「体无完肤」，所幸没有人受重伤。不过这件事也令我见尽人情冷暖，因为公司对我们的情况莫不关心，甚至叫我们自己去找宿舍，幸好同住的南美朋友们据理力争，公司才为我们安排临时宿舍，不过这也算是我人生最难忘的农历新年了！
另一件事在公司旅行时发生。有一次我们到公司旗下位于挪威Hemsedal（海姆瑟达尔）的ski resort滑雪。在滑雪场关门前我打算再滑一遍，便独自坐缆车上山。怎料突然风云变色，上到山顶的时候突然刮起大风雪。虽然当时现场也有其他人，不过那些高手滑的是高级滑道，我自认为不能应付，便往另一条比较简单的滑道下山。但当时能见度很低，我竟然迷路走向了滑道的反方向，当我一倾身往前滑，猛然脚下一空，便滚下了山崖。幸好山崖高低落差不算大，我连忙把背紧紧靠着山边，生怕自己继续往下摔，一边尝试分辨方向，并打电话向朋友求救。最后，在我失踪三小时后，搜救人员找到了我，我又一次幸运地逃过险境（我一直不知道自己偏离了滑道，以致朋友及搜救人员被我「误导」）。因为我身体没有大碍，所以第二天又如常继续滑雪，不过现在想起来还是犹有余悸。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰
虽然这次working holiday不如想象中顺利，作为30岁后第一次国外生活的体验也留下不少遗憾，但这次经历不但令我更喜欢这种远离繁嚣的生活，亦令我对滑雪产生了兴趣。
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们几个贴士？
答︰
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰
其实我还是很想去荷兰working holiday，无奈我已经「超龄」，无法再申请。所以如果大家有兴趣去working holiday，就一定要趁早申请！
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2019- 2020年。我从十八岁开始一直在台湾生活，研究所毕业后从事教育工作，直到二十九岁才回港。多年来我一直都想尝试到不同地方生活，心想既然往后还有几十年要在工作中渡过，倒不如珍惜机会完成到外地旅居的梦想，于是便赶在三十一岁前申请去working holiday（工作假期）。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰瑞典。
相对其他国家而言，瑞典是个比较「冷门」的选择。无论是香港还是台湾，生活节奏都比较急促，所以我倾向选择一个商业气息较淡、宁静和远离华人生活圈的国家。我原本打算去荷兰，但因为当时名额已满，于是便改为到瑞典working holiday。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰
虽然我有台湾教师资格，不过因为签证和中文语言习惯差异的问题，所投的CV（履历）全都石沉大海，所以我在瑞典的两份工作都与我本来的专业无关。
在其他香港working holidaymakers（工作假期参加者）的介绍下，我到埗约两星期便成功找到一份hostel（青年旅馆）工作，reception（接待）、清洁、房务……通通「一脚踢」！因为是体力劳动的工作，加上很多同事都不是本地人，所以在相处上没有太大问题，不过在职场上也体验到文化差异。例如我的manager（经理）经常强调要有common sense（常识），但瑞典人口中的common sense却与香港人的认知完全不同。Manager口中的common sense其实是指一些约定俗成的习惯或处事态度，例如瑞典人很「公私分明」，放工后就是私人时间，工余很少与同事有私人交往；瑞典人讲求公平、对事不对人的工作态度，即使在工作上有意见不合或争执，或是上司对下属的工作表现有任何不满，也不会因此而敌视对方。
在hostel工作了三个月以后，我在朋友介绍下到Sälen（赛伦）的一个ski resort（滑雪度假村）工作，负责房务工作和清洁公共空间，实现了我一直想学snowboard（单板滑雪）的愿望。Sälen是个十分偏远的小城镇，同时也是瑞典其中一个滑雪胜地。由于当地人口稀少，所以比起Stockholm（斯德哥尔摩）这样的大城市更为清静，隐约有种与世隔绝的感觉。除了日常工作以外，Sälen实在没有其他娱乐，就连到最近的超市也要坐巴士或步行30分钟，所以我每天的娱乐就是滑雪，或是与flatmate（室友）饮酒聊天。同事主要是来自不同国家的working holidaymakers或到瑞典做seasonal work（季节性工作）的外国人，本地人少之又少，所以日常交流用英文就可以应付，相处非常融洽。虽然薪金和工作待遇不算好，不过不时有公司旅行或其他免费活动让我们参加，也算是一大「员工福利」。
我本来已经收到公司的job offer（录取通知），在滑雪季结束后到另一个resort（度假村）做summer work（暑期工作）。无奈在疫情下ski resort被逼关闭，我被公司解雇，令我不得不提前结束working holiday回港。
问︰请分享你在工作假期中一些难忘经历。
答︰
在瑞典这短短八个月间我经历了不少难忘的事。
第一件事发生在农历新年前夕。某日清晨，我被浓烟呛醒，才发现自己处身于浓烟之中，房间外不断传来尖叫声，有人连衣服都顾不及穿上就跑到屋外，甚至有人因楼梯被烧断而要从窗户跳下逃生……后来才知道是因为宿舍洗手间内的sauna（桑拿）过热引致火警，结果两栋宿舍都烧到「体无完肤」，所幸没有人受重伤。不过这件事也令我见尽人情冷暖，因为公司对我们的情况莫不关心，甚至叫我们自己去找宿舍，幸好同住的南美朋友们据理力争，公司才为我们安排临时宿舍，不过这也算是我人生最难忘的农历新年了！
另一件事在公司旅行时发生。有一次我们到公司旗下位于挪威Hemsedal（海姆瑟达尔）的ski resort滑雪。在滑雪场关门前我打算再滑一遍，便独自坐缆车上山。怎料突然风云变色，上到山顶的时候突然刮起大风雪。虽然当时现场也有其他人，不过那些高手滑的是高级滑道，我自认为不能应付，便往另一条比较简单的滑道下山。但当时能见度很低，我竟然迷路走向了滑道的反方向，当我一倾身往前滑，猛然脚下一空，便滚下了山崖。幸好山崖高低落差不算大，我连忙把背紧紧靠着山边，生怕自己继续往下摔，一边尝试分辨方向，并打电话向朋友求救。最后，在我失踪三小时后，搜救人员找到了我，我又一次幸运地逃过险境（我一直不知道自己偏离了滑道，以致朋友及搜救人员被我「误导」）。因为我身体没有大碍，所以第二天又如常继续滑雪，不过现在想起来还是犹有余悸。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰
虽然这次working holiday不如想象中顺利，作为30岁后第一次国外生活的体验也留下不少遗憾，但这次经历不但令我更喜欢这种远离繁嚣的生活，亦令我对滑雪产生了兴趣。
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们几个贴士？
答︰
1)
要有耐性。从申请visa（签证）开始，我便深深体会到何谓「瑞典文化」，因为无论是签证审批、申请PN（Personal Number，瑞典的人口号码）、求职、出粮……都得熬过一段漫长的等待。如果想快点找到工作，就只有一个方法──熟人介绍，可见「出外靠朋友」的重要性！
2)
提前做足准备。机会往往是留给有准备的人，无论是简单的瑞典文还是找工作，其实如果行前我有做更多准备，也许我的working holiday会更顺利。
3)
主动结识朋友。无论是香港人、瑞典人，还是其他国籍的朋友，除了有熟人照应外，结识来自不同背景的人可以让你多了解不同文化，例如南美人乐观友善，喜欢通宵达旦开party（派对），也会为朋友抱不平；瑞典人讲求原则，对初相识的人比较慢热，即使是朝夕相对的同事也不一定能变成朋友。
4)
Be open-minded（思想开放）。可能每个人去working holiday的目的不尽相同，有些人很固执地希望找一些对将来事业有帮助的工作，但我想绝大多数人去working holiday的初衷只是想体验外地工作和生活，所以我认为应该保持开放态度，不要局限于选择自己熟悉的工作，那么你在找工作上就会顺利很多。
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰
其实我还是很想去荷兰working holiday，无奈我已经「超龄」，无法再申请。所以如果大家有兴趣去working holiday，就一定要趁早申请！
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)