出走韩国的90后妹子
分享者：
Maxine Ha Miji (2015-2016 韩国)
问：你来自哪里？
答：我来自香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答：我是在2015-2016年参加工作假期的。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：我曾到韩国工作假期，因为我希望能用流利的韩语在当地生活和工作。我本来就很喜欢韩国的饮食、咖啡厅和fashion等等，所以希望尝试一下在当地生活。
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：我总共做过四份工作，分别是韩服店的工作人员、免税店的销售员、民宿的前台工作人员，以及婚纱拍摄翻译。之前有一个月在小区中心上过免费的中高级韩语考试课程。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：婚纱翻译是我在韩国的最后一份工作，也是做得最久的一份工作。在拍摄当日，我会带客人到江南很有名的造型室，而几乎每次我都会看到很多很有名的歌手和演员，例如少女时代的允儿和泰研、EXID、池昌旭、Eric Nam等等。常常可以近距离看到这么多名人，的确十分难忘，而且很多时候还会看到他们素颜的样子呢~
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：我在韩国工作假期的期间，发现自己的信心增加了不少，无论是以韩语跟当地人对话，或是解决问题方面，都加强了自信。毕竟人在外地，所有问题都要靠自己解决，每当完成一件事或是解决了问题，都会有很大的满足感。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：
问：还有没有什么是你想补充的？
答：如果你是已经决定岀发到韩国的朋友，在韩国的期间记得要多去一点国内旅行，多去一点咖啡厅等，韩国拍照漂亮的地方真的很多^^如果有兴趣知道更多有关我在韩国生活点滴的朋友，欢迎到我的个人facebook page :)
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答：我来自香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答：我是在2015-2016年参加工作假期的。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：我曾到韩国工作假期，因为我希望能用流利的韩语在当地生活和工作。我本来就很喜欢韩国的饮食、咖啡厅和fashion等等，所以希望尝试一下在当地生活。
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：我总共做过四份工作，分别是韩服店的工作人员、免税店的销售员、民宿的前台工作人员，以及婚纱拍摄翻译。之前有一个月在小区中心上过免费的中高级韩语考试课程。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：婚纱翻译是我在韩国的最后一份工作，也是做得最久的一份工作。在拍摄当日，我会带客人到江南很有名的造型室，而几乎每次我都会看到很多很有名的歌手和演员，例如少女时代的允儿和泰研、EXID、池昌旭、Eric Nam等等。常常可以近距离看到这么多名人，的确十分难忘，而且很多时候还会看到他们素颜的样子呢~
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：我在韩国工作假期的期间，发现自己的信心增加了不少，无论是以韩语跟当地人对话，或是解决问题方面，都加强了自信。毕竟人在外地，所有问题都要靠自己解决，每当完成一件事或是解决了问题，都会有很大的满足感。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：
1)
岀发前最好有一点点韩语的基础，例如打招呼、自我介绍、问路、点餐等等。待到达当地以后才慢慢学更深韩语的也不迟。
2)
韩语的口语沟通程度比TOPIK考试（Test of Proficiency in Korean）的级数重要得多，在韩国找工作时，雇主一般很注重口语，而不注重考试的级数，因此能说好韩语会较容易找到理想的工作，也更容易交到韩国朋友，亦可避免在日常生活中被欺负。
3)
资金预算多一点，生活会安心一点。
问：还有没有什么是你想补充的？
答：如果你是已经决定岀发到韩国的朋友，在韩国的期间记得要多去一点国内旅行，多去一点咖啡厅等，韩国拍照漂亮的地方真的很多^^如果有兴趣知道更多有关我在韩国生活点滴的朋友，欢迎到我的个人facebook page :)
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)