如果你問我為什麼要丟下所有，澳洲的天空可以代我答你
By
提子駿@衝三小 (2012-2013 澳洲)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2012年尾出發，當時我已在社會工作了一兩年。其實我很小的時候，大約中四至中五吧，就已經很想去工作假期。畢業後我在call centre（熱線中心）上班，工作很公式化和無聊，於是便儲錢去工作假期。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我去了澳洲，只因為澳洲是講英文的國家。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰那時我完全沒有任何計劃，出發前連看看google map（地圖）、看看有什麼巴士搭之類也沒有做，有點亂來。來到澳洲後，我沒有刻意打聽有沒有朋友在這邊，就自己先玩了一個星期，也有在facebook上post（發佈）相片，有個正在澳洲工作假期的朋友看了我facebook後便聯絡我，叫我跟他一起住sharehouse（合租房屋）和找工作。我一時間太放鬆了，經他一提才記得要找工作這回事。於是我去了這位朋友那邊，並一擊即中找到了在Perth（珀斯）的肉廠工作，做了三個月。
這份工作早開工早放工，沒有固定上班時間，一般大約早上六七點開工，下午一兩點就放工，時間上挺舒服，人工也不俗，每小時有大約23-24澳紙，當時跟港元大約是1兌8。
我負責包裝肉類，也挺辛苦，辛苦在於要做很多勞力事，雖然不算很粗重，但機器會排山倒海地運送膠袋出來，如果包得慢除了會阻進度，也會被罵浪費了膠袋。同事很多都是不懂英文的台灣人，我便常常要幫忙做翻譯。所以當大家有什麼做得不好，主管一定第一個罵我，再讓我翻譯給同事聽，所以我常常首當其衝被主管罵，但又不能回罵他。終於有一次又被主管罵，我忍不住跟他鬧翻，再辭職走人。
之後我經朋友介紹進了一間化驗所工作，主要是做水質測試，我負責按technician（技術員）指示，入雪房拿sample（樣本）給他們化驗。因為我是返夜班，實際要工作的時間並不多，其餘時間就可以偷懶了。做了三個月後，我便去了Melbourne（墨爾本）、Sydney（悉尼）、New Zealand（新西蘭）旅行，那時在香港的朋友Dennis（肥仔釘@衝三小）打算和我合作開公司，於是我便提前回港。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰有兩件比較難忘的經歷。
第一件事發生在一開始，是剛到澳洲頭兩三天的事。頭幾天實在見過太多人，我已經不記得自己見過什麼人了，只記得一開始有個香港人接應我，撩我去玩，那時有個人負責開車送我們到各自的目的地，他說︰「你哋自己醒目落車！」但因為那時我剛到澳洲不久，沒有怎樣出過街，根本不認得路便沒有下車，之後他便罵我︰「咪講咗自己醒目落車囉！」於是大家便爭執起來。後來他繼續開車，又差點撞到運油車。那時也有點不開心，沒想到剛來到澳洲就跟人吵架，又差點撞車死，幸好之後的工作假期都是平淡但開心的。
第二件事發生在最後，但不是在澳洲發生。我在回港前去了New Zealand南島旅行，看著很壯觀的風景時，突然有很大衝擊，不禁回想自己幾年前已經想去工作假期，而這件當初想做的事情，原來已在不知不覺之間做到了。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰看過很多美麗的風景，中途也計劃過去很多地方旅行，雖然未能全部去齊，但單單是計劃過都已經很開心了，那時候覺得凡事都很有希望。
其實我覺得能在外地生活一段時間是件挺奢侈的事情，我本身是獨居的，在出發前便丟掉所有東西，最後丟剩一個背囊，就這樣由擁有一個尚算舒適的家，變成只餘下一個背囊，隻身飛來澳洲。幸好之後在澳洲也算順利，平時都是工作，周末便出town（市鎮）玩玩，放工或放假便和朋友去沙灘，或待在房間裡看電影，很輕鬆，就這樣過著不錯的生活，所以我覺得自己挺幸運。
有了澳洲的經歷，也令我與別人交流時多了可以分享的事情，談話內容不會太空洞，不會只是一句「畢咗業後返call centre囉，冇喇」，而在澳洲打過的兩份工作，都是在香港不可能會做的工作。工作假期影響了我的視野，來到一個更大的地方，思考的東西也會更遠。當回到香港以後，我也會提醒自己不要再去著眼一些小事情，不要將眼界只困在香港。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰我已經沒有機會再去工作假期，因為超齡了。身邊有朋友想去日本工作假期，我覺得也是值得一試的，但就要想想語言問題。無論選擇去哪裡，也沒可能要當地人遷就你，即使是去做洗碗也應該要懂得當地語言。無論如何，去工作假期也是一件好事來的。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2012年尾出發，當時我已在社會工作了一兩年。其實我很小的時候，大約中四至中五吧，就已經很想去工作假期。畢業後我在call centre（熱線中心）上班，工作很公式化和無聊，於是便儲錢去工作假期。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我去了澳洲，只因為澳洲是講英文的國家。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰那時我完全沒有任何計劃，出發前連看看google map（地圖）、看看有什麼巴士搭之類也沒有做，有點亂來。來到澳洲後，我沒有刻意打聽有沒有朋友在這邊，就自己先玩了一個星期，也有在facebook上post（發佈）相片，有個正在澳洲工作假期的朋友看了我facebook後便聯絡我，叫我跟他一起住sharehouse（合租房屋）和找工作。我一時間太放鬆了，經他一提才記得要找工作這回事。於是我去了這位朋友那邊，並一擊即中找到了在Perth（珀斯）的肉廠工作，做了三個月。
這份工作早開工早放工，沒有固定上班時間，一般大約早上六七點開工，下午一兩點就放工，時間上挺舒服，人工也不俗，每小時有大約23-24澳紙，當時跟港元大約是1兌8。
我負責包裝肉類，也挺辛苦，辛苦在於要做很多勞力事，雖然不算很粗重，但機器會排山倒海地運送膠袋出來，如果包得慢除了會阻進度，也會被罵浪費了膠袋。同事很多都是不懂英文的台灣人，我便常常要幫忙做翻譯。所以當大家有什麼做得不好，主管一定第一個罵我，再讓我翻譯給同事聽，所以我常常首當其衝被主管罵，但又不能回罵他。終於有一次又被主管罵，我忍不住跟他鬧翻，再辭職走人。
之後我經朋友介紹進了一間化驗所工作，主要是做水質測試，我負責按technician（技術員）指示，入雪房拿sample（樣本）給他們化驗。因為我是返夜班，實際要工作的時間並不多，其餘時間就可以偷懶了。做了三個月後，我便去了Melbourne（墨爾本）、Sydney（悉尼）、New Zealand（新西蘭）旅行，那時在香港的朋友Dennis（肥仔釘@衝三小）打算和我合作開公司，於是我便提前回港。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰有兩件比較難忘的經歷。
第一件事發生在一開始，是剛到澳洲頭兩三天的事。頭幾天實在見過太多人，我已經不記得自己見過什麼人了，只記得一開始有個香港人接應我，撩我去玩，那時有個人負責開車送我們到各自的目的地，他說︰「你哋自己醒目落車！」但因為那時我剛到澳洲不久，沒有怎樣出過街，根本不認得路便沒有下車，之後他便罵我︰「咪講咗自己醒目落車囉！」於是大家便爭執起來。後來他繼續開車，又差點撞到運油車。那時也有點不開心，沒想到剛來到澳洲就跟人吵架，又差點撞車死，幸好之後的工作假期都是平淡但開心的。
第二件事發生在最後，但不是在澳洲發生。我在回港前去了New Zealand南島旅行，看著很壯觀的風景時，突然有很大衝擊，不禁回想自己幾年前已經想去工作假期，而這件當初想做的事情，原來已在不知不覺之間做到了。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰看過很多美麗的風景，中途也計劃過去很多地方旅行，雖然未能全部去齊，但單單是計劃過都已經很開心了，那時候覺得凡事都很有希望。
其實我覺得能在外地生活一段時間是件挺奢侈的事情，我本身是獨居的，在出發前便丟掉所有東西，最後丟剩一個背囊，就這樣由擁有一個尚算舒適的家，變成只餘下一個背囊，隻身飛來澳洲。幸好之後在澳洲也算順利，平時都是工作，周末便出town（市鎮）玩玩，放工或放假便和朋友去沙灘，或待在房間裡看電影，很輕鬆，就這樣過著不錯的生活，所以我覺得自己挺幸運。
有了澳洲的經歷，也令我與別人交流時多了可以分享的事情，談話內容不會太空洞，不會只是一句「畢咗業後返call centre囉，冇喇」，而在澳洲打過的兩份工作，都是在香港不可能會做的工作。工作假期影響了我的視野，來到一個更大的地方，思考的東西也會更遠。當回到香港以後，我也會提醒自己不要再去著眼一些小事情，不要將眼界只困在香港。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
1)
我看到有些人對工作假期有太大期盼、太多假希望，例如覺得澳洲匯率高可以賺很多錢。但有些人英文又不好，人又不主動，結果去澳洲才住了兩個星期就一事無成地回了香港。其實我覺得一切都很講運氣，但也要有準備。的確，我當初也沒有什麼準備，但我是太幸運才沒有出事。所以千萬不要什麼都不知，什麼心理準備都沒有就出發。
2)
多點主動與別人相處，但又不需要跟人過於交心。在異地容易認識朋友，例如一起住、一起工作，跟別人的感情會來得很快，但未必每個都會很深。可以跟他們做朋友，將來大家或者可以互相幫忙，但同時亦要小心。
3)
要善用賺回來的錢。雖然我去澳洲時澳元匯率不錯，找到的工作又太筍，但就因為當時太有錢了，便常常浪費金錢，甚至試過已經買了機票打算去旅行，最後卻不去。
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰我已經沒有機會再去工作假期，因為超齡了。身邊有朋友想去日本工作假期，我覺得也是值得一試的，但就要想想語言問題。無論選擇去哪裡，也沒可能要當地人遷就你，即使是去做洗碗也應該要懂得當地語言。無論如何，去工作假期也是一件好事來的。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)