瑞典打工十城十食之旅
By
Ellenwhy (2018-19 瑞典)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2018-2019年。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰瑞典。中學時期開始接觸Swedish Rock / Pop（瑞典搖滾/流行音樂），迷上了瑞典樂隊Kent，還因為他們而學瑞典文。大學時期想到瑞典當交換生，但代價是需要 defer（延遲畢業）一年，所以只好打消這個念頭。畢業旅行選了瑞典作終點站，那時候我真的好喜歡瑞典，心想可以再回來便好。結果在回港那天不幸錯過了飛機，在瑞典多留了一星期，感覺好像連天也不想我離開。
在錯過飛機那天，剛好香港和瑞典簽訂了工作假期計劃協議，於是我便萌生出要來瑞典工作假期的想法。回到香港後，我工作了約一年後便到瑞典工作假期，成為第一批到瑞典工作假期的「開荒牛」，算是彌補了沒有當交換生的違憾，可以正式學瑞典文，一圓心願。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰我一共打了三份工作。很多來瑞典工作假期的朋友都選擇在首都斯德哥爾摩（Stockholm）工作和生活，我以前也去過其他大城市例如Malmö 和Uppsala旅遊，不過我比較喜歡寧靜的地方，而且有朋友在第二大城市哥德堡（Gothenburg），所以主要在那邊生活。但哥德堡是Engineer和Volvo（汽車品牌）的天下，不是那個範疇也較難找工作。起初我朋友也說最好在來之前找工作，因為無論是在網上還是Walk-in（直接進店）也很難找到工作。
我幸運地在到埗一星期左右的時候遇上International Food Market環繞瑞典賣意大利食品。打了十星期左右的工作，到訪十個城市邊旅行邊賺錢邊食，認真Working holiday！
然後去了英國玩了兩個月左右，回哥德堡後找了一些臨時工來做。剛好我的證件銀行住宿全辦妥，報讀的SFI（Swedish for Immigrants）瑞典文課程又剛好開學，於是我便在哥德堡安頓下來。在完整地修讀了大約四個月的一期課程後，期間北歐興起共享電動滑板車，我又開始了一邊工作一邊讀書的生活。讀完後剛好遇上之前第一份工作的同事，又跟著他們環繞瑞典工作了一個月左右，之後因為我的簽證也快過期，所以便辭去工作到其他國家旅行。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰最難忘一定是Food Market的工作。以超低成本遊瑞典和工作，到訪了大約十個城市（Göteborg→Linköping→Luleå→Skellefteå→ Gälve→Sundsvall→Falun→ Uppsala →Södertälje→Kalmar）。那時候學習最多的語言不是瑞典文，反而是意大利文。同事來自不同國家，有些也像我一樣是因為喜歡旅行而變了同事，他們對我也不錯，有時候會煮一大餐一起吃，還試了駝鹿肉。有一次我生日，他們還為我慶祝，人在異地也是第一次。
「Ciao!」（意大利文的「Hello（你好）」）是每日開場白，派Sample就會說「Smakar? 」（瑞典文的「Taste（嚐嚐）?」）。雖然不斷有同事加入和離去，但在Food Market，我認識到各個國籍的朋友和品嚐各國美食，每到一個城市就留意當地城市生活節奏及發展規模。鄉郊大屋到城市小房，我通通住過。瑞典郊區真是好Chill（寫意），簡直是世外桃源，是最佳的退休養老勝地。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰圓了到瑞典生活和學習瑞典文的心願。一直都想正式學瑞典文，在香港除了去Ikea（傢俬品牌），基本沒有機會運用瑞典文。但到了瑞典，幾乎所有地方都是以瑞典文溝通，連超市食品都是瑞典文，班內同學也來自五湖四海，就像迷你聯合國一樣，也很開心學了基本的瑞典文和當地人溝通。
另外，當地的生活方式和香港很不同︰垃圾回收很仔細，幾乎沒有垃圾，到超市回收膠樽和鋁罐每個有1-2Kr瑞典克朗；幾乎所有東西都要預訂和排隊，例如預訂洗衣房洗衣。還有他們很流行無現金購物方式，回港後我也習慣不帶現金。星期天很多店鋪關閉，平日商店很早關門，晚上街上寧靜。郊外地區保育得很好，當地人也不會騷擾或污染大自然。我也慢慢習慣凡事等待和「Lagom」——不多不少的哲學態度。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰最好出發前找多點瑞典工作假期的資訊，不要只準備官方要求的基本金額，帶多點錢才出發。另外北歐除了夏天外，其實基本上所有時間也很冷，尤其冬天日照時間短會很易令人心情憂鬱，加上人們也不會怎外出，沒什麼夜生活，要學會獨處和調節心理。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2018-2019年。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰瑞典。中學時期開始接觸Swedish Rock / Pop（瑞典搖滾/流行音樂），迷上了瑞典樂隊Kent，還因為他們而學瑞典文。大學時期想到瑞典當交換生，但代價是需要 defer（延遲畢業）一年，所以只好打消這個念頭。畢業旅行選了瑞典作終點站，那時候我真的好喜歡瑞典，心想可以再回來便好。結果在回港那天不幸錯過了飛機，在瑞典多留了一星期，感覺好像連天也不想我離開。
在錯過飛機那天，剛好香港和瑞典簽訂了工作假期計劃協議，於是我便萌生出要來瑞典工作假期的想法。回到香港後，我工作了約一年後便到瑞典工作假期，成為第一批到瑞典工作假期的「開荒牛」，算是彌補了沒有當交換生的違憾，可以正式學瑞典文，一圓心願。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰我一共打了三份工作。很多來瑞典工作假期的朋友都選擇在首都斯德哥爾摩（Stockholm）工作和生活，我以前也去過其他大城市例如Malmö 和Uppsala旅遊，不過我比較喜歡寧靜的地方，而且有朋友在第二大城市哥德堡（Gothenburg），所以主要在那邊生活。但哥德堡是Engineer和Volvo（汽車品牌）的天下，不是那個範疇也較難找工作。起初我朋友也說最好在來之前找工作，因為無論是在網上還是Walk-in（直接進店）也很難找到工作。
我幸運地在到埗一星期左右的時候遇上International Food Market環繞瑞典賣意大利食品。打了十星期左右的工作，到訪十個城市邊旅行邊賺錢邊食，認真Working holiday！
然後去了英國玩了兩個月左右，回哥德堡後找了一些臨時工來做。剛好我的證件銀行住宿全辦妥，報讀的SFI（Swedish for Immigrants）瑞典文課程又剛好開學，於是我便在哥德堡安頓下來。在完整地修讀了大約四個月的一期課程後，期間北歐興起共享電動滑板車，我又開始了一邊工作一邊讀書的生活。讀完後剛好遇上之前第一份工作的同事，又跟著他們環繞瑞典工作了一個月左右，之後因為我的簽證也快過期，所以便辭去工作到其他國家旅行。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰最難忘一定是Food Market的工作。以超低成本遊瑞典和工作，到訪了大約十個城市（Göteborg→Linköping→Luleå→Skellefteå→ Gälve→Sundsvall→Falun→ Uppsala →Södertälje→Kalmar）。那時候學習最多的語言不是瑞典文，反而是意大利文。同事來自不同國家，有些也像我一樣是因為喜歡旅行而變了同事，他們對我也不錯，有時候會煮一大餐一起吃，還試了駝鹿肉。有一次我生日，他們還為我慶祝，人在異地也是第一次。
「Ciao!」（意大利文的「Hello（你好）」）是每日開場白，派Sample就會說「Smakar? 」（瑞典文的「Taste（嚐嚐）?」）。雖然不斷有同事加入和離去，但在Food Market，我認識到各個國籍的朋友和品嚐各國美食，每到一個城市就留意當地城市生活節奏及發展規模。鄉郊大屋到城市小房，我通通住過。瑞典郊區真是好Chill（寫意），簡直是世外桃源，是最佳的退休養老勝地。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰圓了到瑞典生活和學習瑞典文的心願。一直都想正式學瑞典文，在香港除了去Ikea（傢俬品牌），基本沒有機會運用瑞典文。但到了瑞典，幾乎所有地方都是以瑞典文溝通，連超市食品都是瑞典文，班內同學也來自五湖四海，就像迷你聯合國一樣，也很開心學了基本的瑞典文和當地人溝通。
另外，當地的生活方式和香港很不同︰垃圾回收很仔細，幾乎沒有垃圾，到超市回收膠樽和鋁罐每個有1-2Kr瑞典克朗；幾乎所有東西都要預訂和排隊，例如預訂洗衣房洗衣。還有他們很流行無現金購物方式，回港後我也習慣不帶現金。星期天很多店鋪關閉，平日商店很早關門，晚上街上寧靜。郊外地區保育得很好，當地人也不會騷擾或污染大自然。我也慢慢習慣凡事等待和「Lagom」——不多不少的哲學態度。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
1)
首先調整自己的心態和期望。如果只是抱著來賺錢的心態可能會失望而回，因為即使當地薪金高，扣除交租和起居飲食可能已所剩無幾。但如果期望是賺取經驗，什麼也嘗試，最後可能會有意想不到的收穫。
2)
第二是最好學好基本瑞典文才來。雖然瑞典人會說流利的英語，但幾乎所有新移民也會英語，你會英文也未必是優勢。相反，學會當地瑞典文不但方便日常生活，還增加獲聘機會。
3)
第三是出門靠朋友。一方面會增加有人介紹你工作的機會，二來是初到貴境，沒有幫助大多會好苦惱。瑞典人一般都比較內斂，重視私人空間和自由，同事之間往往交情淡淡，不容易與別人建立深交。幸好我本來就認識一些瑞典朋友和在當地生活的香港朋友，才可交流有用資訊，並接觸到當地的文化及鮮為人知的知識。
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰最好出發前找多點瑞典工作假期的資訊，不要只準備官方要求的基本金額，帶多點錢才出發。另外北歐除了夏天外，其實基本上所有時間也很冷，尤其冬天日照時間短會很易令人心情憂鬱，加上人們也不會怎外出，沒什麼夜生活，要學會獨處和調節心理。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)