來一場工作假期人生冒險吧！
By
匿名 (2014-2015 愛爾蘭)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2014年至2015年。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰愛爾蘭。愛爾蘭工作假期名額不多，網上的資料也很有限，算是當時可選擇國家中較為有挑戰性的地方。雖然當時新加入了廣為大家所熟悉的英國為工作假期目的地（聽說很多人也因此轉向選擇英國），但本著藉工作假期徹底挑戰自己的目標，還是選擇了愛爾蘭！
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰當初很有信心自己到埗後一星期內必定能找到工作及住處，所以只在青年旅社訂了一星期的住宿。到埗Dublin（都柏林）後拿著自己的Portfolio（作品集）到處不斷派CV（履歷表），走到雙腳都長水泡還是未能找到工作。在機緣巧合下認識了當地華人，他們亦介紹了一位本地餐廳老闆給我，可惜當時他未有需要聘請員工；及後我嘗試到較鄉郊的市鎮找工作，但由於我一直都不希望找那種包食宿、一天二十四小時都被困在同一地方打工及生活的工作，我還是決意到其他地方試試。
最後去了Athlone（阿斯隆）一所髮型屋工作，工作內容包括洗吹髮、染髮焗油等。之後我在髮型屋認識的客人聘用我到他的餐廳工作，最主要是接聽外賣電話，每星期工作兩天，我的英文聽力也因此快速進步，能聽懂愛爾蘭口音的英文。
後來回到市中心遇上已在愛爾蘭定居的中學師姐，透過介紹，我到了一間位於愛爾蘭西面城市Clifden（克利夫登）的民宿打工換宿，亦在附近的小鎮找到另一份餐館工作。在這片遠離大城市的鄉郊地方生活，民宿位於懸崖海邊，需要二十分鐘車程才能到達最近的小鎮和店舖。我每天醒來聽著海浪聲，窗外一片一望無際的景致，街上沒有門牌也沒有路燈，到了晚上除了我們的房子外，外面一片漆黑，是我前所未有經歷過的生活環境。當地沒多少華人，有一次我到小鎮上的圖書館影印文件（小鎮只有兩條街道，鎮上人數不多），推開大門後，館內一班小學生同時回頭驚訝地看著我，大概我是他們所親眼看見的第一位華人，自此便成為了整個小鎮的「特色景點」。
這時我居然收到一個令人驚喜的來電！之前在市中心認識的餐廳老闆致電給我，說他在市中心要開設新餐廳並邀請我回去幫忙。實在沒有想過在好幾個月後，他還記得我這位只匆匆見過一面的陌生人，還特意打電話來邀請我回去面試！之後的日子我都在他的餐廳打工，有時候一天甚至會在三間餐廳輪流上班，工作生活都很充實。加上我在愛爾蘭工作假期時，不時都會接不同的freelance（自由工作）以增加收入，例如報章廣告排版、設計餐牌及名片等；這些都是透過不同朋友介紹而得到的工作機會。
想起自己從當初非常抗拒在餐館打工，到最後嘗試過好些工作後喜歡上在餐廳工作的過程。回到市中心在幾家餐廳同時工作的日子，反而成為工作假期中最充實的一段時光，每分每秒都過得實在。相比起在香港工作時，每天營營役役，放假寧可在家賴著躺著浪費光陰，我更滿足於在愛爾蘭每天忙碌但充實的生活。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰在收到餐廳老闆的來電邀請我參加面試時，我決定回到市中心一試。從Clifden回到市中心需要轉四程交通工具，花上大半天時間，那天亦是我工作假期中最難忘的一天。晚上先在小鎮上的餐廳打工至半夜，回到民宿收拾好行裝後已是半夜三時，民宿老闆因事而未能開車送我到鎮上坐車，冬天的愛爾蘭天氣很差，半夜時分更沒有計程車願意到民宿接我。我看看地圖，心想走路出去也只是兩個多小時的路程，我一定要趕上首班巴士才能準時回到市中心面試！勇於一試！
拖著行李箱、香港名物「紅白藍」大袋、揹著背包和手提包，我利用手機燈光照明出發。走著走著，漸漸遠離居住的小屋，連最後一點遠處的燈光也看不見了。只有手中電話的燈光，微微照亮眼前半米道路，耳邊聽著風聲海浪聲，雖然正下著雨，但風已經大得我連傘都撐不住，只能戴帽穿著羽絨抵擋風雨。我停下來休息片刻，才發覺自己有多害怕。整個世界只剩自己一人，多害怕也要撐過去。我只好在手機群組一直找香港朋友聊天壯膽，硬著頭皮繼續往前，也給自己一個希望，再往前到了路口就有機會截坐順風車了！
終於到了路口！遠遠我聽到汽車聲，連忙跑向前用力揮動手中電話，希望司機能看到我！幸運地車停下來了，司機的說話我大概這輩子也記得。"I am just wondering you are ghost or human being."（「我在想你到底是鬼還是人。」）也對，半夜時分天還沒亮，一個女生提著那麼多行李在路上走，大概也不常見吧。
那段路程的每分每秒、那種害怕、那片漆黑和風聲海浪聲、直至終於看到人看到車可以停下來的那一刻，那種知道自己終於獨自走完這段路程的感動，畢生難忘。直到現在遇到困難，傷心無助的時候，我還是會想起這段經歷。有甚麼比天寒地凍自己一個人拿著行李，在漆黑一片的路邊走兩個小時來得更辛苦更害怕更淒涼？堅持就好了，路都是人走出來的。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰我認為是自己的心態變得不一樣了。生活在外很多事情要自己去面對，讓自己學會當難題出現時，第一時間不是發脾氣搖頭說不，甚至抱放棄態度；而是學會接受，接受問題總會發生，難關總會出現，既然無論如何都要面對，何不把發脾氣的時間放在處理問題上？既來之則安之，隨遇而安，隨機應變，一年過後，你定會發現自己待人處事上更成熟了。
另外，一年的工作假期讓我更能體會人與人之間的緣份。你會發現素未謀面的陌生人、或只是透過一個活動、一段對話而認識的人都會很樂意幫助你，可以是無條件幫你支付車費、讓你搭順風車、給予你一個工作機會，那種緣份、那份友善和人情味，都是我在愛爾蘭所體會到和深深記在心裡的感受。珍惜每天你遇上的人，或許那就是下個轉機的來源。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2014年至2015年。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰愛爾蘭。愛爾蘭工作假期名額不多，網上的資料也很有限，算是當時可選擇國家中較為有挑戰性的地方。雖然當時新加入了廣為大家所熟悉的英國為工作假期目的地（聽說很多人也因此轉向選擇英國），但本著藉工作假期徹底挑戰自己的目標，還是選擇了愛爾蘭！
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰當初很有信心自己到埗後一星期內必定能找到工作及住處，所以只在青年旅社訂了一星期的住宿。到埗Dublin（都柏林）後拿著自己的Portfolio（作品集）到處不斷派CV（履歷表），走到雙腳都長水泡還是未能找到工作。在機緣巧合下認識了當地華人，他們亦介紹了一位本地餐廳老闆給我，可惜當時他未有需要聘請員工；及後我嘗試到較鄉郊的市鎮找工作，但由於我一直都不希望找那種包食宿、一天二十四小時都被困在同一地方打工及生活的工作，我還是決意到其他地方試試。
最後去了Athlone（阿斯隆）一所髮型屋工作，工作內容包括洗吹髮、染髮焗油等。之後我在髮型屋認識的客人聘用我到他的餐廳工作，最主要是接聽外賣電話，每星期工作兩天，我的英文聽力也因此快速進步，能聽懂愛爾蘭口音的英文。
後來回到市中心遇上已在愛爾蘭定居的中學師姐，透過介紹，我到了一間位於愛爾蘭西面城市Clifden（克利夫登）的民宿打工換宿，亦在附近的小鎮找到另一份餐館工作。在這片遠離大城市的鄉郊地方生活，民宿位於懸崖海邊，需要二十分鐘車程才能到達最近的小鎮和店舖。我每天醒來聽著海浪聲，窗外一片一望無際的景致，街上沒有門牌也沒有路燈，到了晚上除了我們的房子外，外面一片漆黑，是我前所未有經歷過的生活環境。當地沒多少華人，有一次我到小鎮上的圖書館影印文件（小鎮只有兩條街道，鎮上人數不多），推開大門後，館內一班小學生同時回頭驚訝地看著我，大概我是他們所親眼看見的第一位華人，自此便成為了整個小鎮的「特色景點」。
這時我居然收到一個令人驚喜的來電！之前在市中心認識的餐廳老闆致電給我，說他在市中心要開設新餐廳並邀請我回去幫忙。實在沒有想過在好幾個月後，他還記得我這位只匆匆見過一面的陌生人，還特意打電話來邀請我回去面試！之後的日子我都在他的餐廳打工，有時候一天甚至會在三間餐廳輪流上班，工作生活都很充實。加上我在愛爾蘭工作假期時，不時都會接不同的freelance（自由工作）以增加收入，例如報章廣告排版、設計餐牌及名片等；這些都是透過不同朋友介紹而得到的工作機會。
想起自己從當初非常抗拒在餐館打工，到最後嘗試過好些工作後喜歡上在餐廳工作的過程。回到市中心在幾家餐廳同時工作的日子，反而成為工作假期中最充實的一段時光，每分每秒都過得實在。相比起在香港工作時，每天營營役役，放假寧可在家賴著躺著浪費光陰，我更滿足於在愛爾蘭每天忙碌但充實的生活。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰在收到餐廳老闆的來電邀請我參加面試時，我決定回到市中心一試。從Clifden回到市中心需要轉四程交通工具，花上大半天時間，那天亦是我工作假期中最難忘的一天。晚上先在小鎮上的餐廳打工至半夜，回到民宿收拾好行裝後已是半夜三時，民宿老闆因事而未能開車送我到鎮上坐車，冬天的愛爾蘭天氣很差，半夜時分更沒有計程車願意到民宿接我。我看看地圖，心想走路出去也只是兩個多小時的路程，我一定要趕上首班巴士才能準時回到市中心面試！勇於一試！
拖著行李箱、香港名物「紅白藍」大袋、揹著背包和手提包，我利用手機燈光照明出發。走著走著，漸漸遠離居住的小屋，連最後一點遠處的燈光也看不見了。只有手中電話的燈光，微微照亮眼前半米道路，耳邊聽著風聲海浪聲，雖然正下著雨，但風已經大得我連傘都撐不住，只能戴帽穿著羽絨抵擋風雨。我停下來休息片刻，才發覺自己有多害怕。整個世界只剩自己一人，多害怕也要撐過去。我只好在手機群組一直找香港朋友聊天壯膽，硬著頭皮繼續往前，也給自己一個希望，再往前到了路口就有機會截坐順風車了！
終於到了路口！遠遠我聽到汽車聲，連忙跑向前用力揮動手中電話，希望司機能看到我！幸運地車停下來了，司機的說話我大概這輩子也記得。"I am just wondering you are ghost or human being."（「我在想你到底是鬼還是人。」）也對，半夜時分天還沒亮，一個女生提著那麼多行李在路上走，大概也不常見吧。
那段路程的每分每秒、那種害怕、那片漆黑和風聲海浪聲、直至終於看到人看到車可以停下來的那一刻，那種知道自己終於獨自走完這段路程的感動，畢生難忘。直到現在遇到困難，傷心無助的時候，我還是會想起這段經歷。有甚麼比天寒地凍自己一個人拿著行李，在漆黑一片的路邊走兩個小時來得更辛苦更害怕更淒涼？堅持就好了，路都是人走出來的。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰我認為是自己的心態變得不一樣了。生活在外很多事情要自己去面對，讓自己學會當難題出現時，第一時間不是發脾氣搖頭說不，甚至抱放棄態度；而是學會接受，接受問題總會發生，難關總會出現，既然無論如何都要面對，何不把發脾氣的時間放在處理問題上？既來之則安之，隨遇而安，隨機應變，一年過後，你定會發現自己待人處事上更成熟了。
另外，一年的工作假期讓我更能體會人與人之間的緣份。你會發現素未謀面的陌生人、或只是透過一個活動、一段對話而認識的人都會很樂意幫助你，可以是無條件幫你支付車費、讓你搭順風車、給予你一個工作機會，那種緣份、那份友善和人情味，都是我在愛爾蘭所體會到和深深記在心裡的感受。珍惜每天你遇上的人，或許那就是下個轉機的來源。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
1)
多與本地人相處
這一年的工作假期中，我的同事大部份都是當地人和歐洲人，這對你訓練英文及融入當地生活都很有幫助。不少working holidaymakers（工作假期參加者）在到埗後都會選擇與當地朋友或來自同一地方的參加者聚在一起，看似換了一個生活地方，但過的還是相類近的生活，接觸同樣的人；既然決定要到外地感受另一種生活模式，何不嘗試再踏出多一步，工作及生活上都試著融入當地，多與當地人溝通，才能真正體驗另一種文化。
這一年的工作假期中，我的同事大部份都是當地人和歐洲人，這對你訓練英文及融入當地生活都很有幫助。不少working holidaymakers（工作假期參加者）在到埗後都會選擇與當地朋友或來自同一地方的參加者聚在一起，看似換了一個生活地方，但過的還是相類近的生活，接觸同樣的人；既然決定要到外地感受另一種生活模式，何不嘗試再踏出多一步，工作及生活上都試著融入當地，多與當地人溝通，才能真正體驗另一種文化。
2)
如果你也是個心懷冒險精精神的working holidaymaker(工作假期參加者），請勇敢去發掘新挑戰吧！
每個打算去工作假期的人，考慮參加前都會先在網上看看不同地方的相關資料。那時候選擇愛爾蘭，是認為它是眾多地方中挑戰較大的一個，前人分享的經驗不多，在我而言反而是個好處。我有更多機會去探索不一樣的經歷，而少了跟著前人步伐去度過一年工作假期的可能性。甚麼都不知道？那就自己嘗試去找出答案吧！
每個打算去工作假期的人，考慮參加前都會先在網上看看不同地方的相關資料。那時候選擇愛爾蘭，是認為它是眾多地方中挑戰較大的一個，前人分享的經驗不多，在我而言反而是個好處。我有更多機會去探索不一樣的經歷，而少了跟著前人步伐去度過一年工作假期的可能性。甚麼都不知道？那就自己嘗試去找出答案吧！
3)
工作假期前多做準備，多學些「求生技能」
工作假期其中一種最容易找到的工作，非餐廳打工莫屬。建議可以先在香港修讀短期課程，例如沖咖啡拉花等，或嘗試先在連鎖餐飲店打工，增加工作經驗，到外地時受聘機會就更高了。
同時亦請你認真對待自己的工作，例如當時我在餐廳工作需要背很多生字，包括所有蔬菜和調味料名稱，要會讀還要會寫，才能準確無誤地讓廚房理解清楚。所以剛開始時我下班回家後亦需要努力溫習，有些人會覺得到外地也要這樣太辛苦了，但回想在香港工作時若力有不逮，你亦會自己花額外時間去進修或提升能力，環境轉變了，但對待工作的態度還是要同樣認真，外在條件提升了，工作更得心應手，滿足感亦會更大。
工作假期其中一種最容易找到的工作，非餐廳打工莫屬。建議可以先在香港修讀短期課程，例如沖咖啡拉花等，或嘗試先在連鎖餐飲店打工，增加工作經驗，到外地時受聘機會就更高了。
同時亦請你認真對待自己的工作，例如當時我在餐廳工作需要背很多生字，包括所有蔬菜和調味料名稱，要會讀還要會寫，才能準確無誤地讓廚房理解清楚。所以剛開始時我下班回家後亦需要努力溫習，有些人會覺得到外地也要這樣太辛苦了，但回想在香港工作時若力有不逮，你亦會自己花額外時間去進修或提升能力，環境轉變了，但對待工作的態度還是要同樣認真，外在條件提升了，工作更得心應手，滿足感亦會更大。
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰
1.
愛爾蘭沒有蟑螂，但有很多蜘蛛！當地人相信家裡有蜘蛛會為你帶來好運，所以如果在打掃時看到蜘蛛，只能清理蜘蛛網，而不可以殺死蜘蛛。
2.
建議帶備一套黑恤衫、黑褲及黑鞋，大部份面試及上班都有這個衣著要求。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)