忙於快樂的青春
By
Yiu (2013-2015 澳洲)
問：你來自哪裡？
答：香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答：7/2013-9/2015。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答：澳洲。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答：我喜歡大自然，工作主要都是與農業相關︰採豆、摘橘子、收集草苺、剪葡萄、割沙拉菜、種蕃茄苗、拔草和包裝節瓜、番薯等。在大城巿也當過中式和泰式按摩師。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答：人與人的相處是最珍貴。
記得在珀斯（Perth）的車站，兩名高中女生不懷好意向我走近，入世未深的我還沒有意識到危險。當她們怒目而視，舉起手準備要打在我身之際，身旁的黑肌膚原著民婆婆突然站起，凜然把她們趕走，然後靠近我說了一句︰「I am here. They won't hurt you.」話落一刻，我才意識到婆婆的仗義勇敢，感動得連說三句謝謝。她還擔心我安危，把掛在頸項的平安繩送給我，囑咐我注意安全。
婆婆年事已高，說話模糊，聊天的內容有一半都是靠猜的。然而，溝通不在乎言語，婆婆由衷的善良的心，讓我感到無限溫暖，亦使我日後和原著民的相處中，多了一份關懷和感激。
俗稱「阿寶」（Aboriginal）黑皮膚原著民在傳媒中常被描述為「不文明」的一群，外人都避而遠之，其實他們比當地人更樂於助人、更可愛。只要以禮相待，互相尊重，他們也能成為特別的、甚至能幫助你的朋友。
要注意的是，與其他種族人士相處很容易因為文化問題出現磨擦。澳洲部份地區，尤其北部布里斯本（Brisbane）等城巿排華情緒較高，粗言問侯、醉酒騷擾的情況常有聽聞，建議減少夜間單獨行動。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答：工作假期之於我，是把自己放在一個「忙碌」的狀態：「忙」於學習、「忙」於照料自己、「忙」於結交朋友、「忙」於計劃下一站旅程、「忙」於重塑人生價值和目標。這種忙碌很有趣，不會成為壓力，倒讓人充滿力量，感覺隨時都能重新出發。
由香港的彈丸之地走進澳洲的大天空，兩年的工作假期，我都沒有停下。流連珀斯三個月，逛過西澳最宏大的瑪格麗特河河域，急忙拜別奇聞赫特河王子，轉身趕往阿德萊德看藍花楹；參加了墨爾本古老大教堂的聖誕彌撒，又匆匆跑到悉尼歌劇院紮營跨年；為了延續快樂到小鎮農場集二簽，為了鮮甜生蠔飛越塔斯曼尼亞；登上黃金海岸的塔頂看海岸線，浮沉在凱恩斯大堡礁看珊瑚。皇家秀、F1方程式賽車、歡樂跑……所有精彩的事、地方，我都不放過。如魚穿梭快樂中，旅程計劃即使麻煩也是賞心樂事。
工作接踵而來的挑戰，同樣讓人天旋地轉。十五分鐘割一箱菜，一小時摘下過千顆橘子；炎夏四十度曬著採豆，寒冬冒著冰雨摘茄……然而，看見身體因為鍛練變得強壯，手腳比機器更要靈巧，同時堅忍的心不停增長，心裏陣陣感動——忙碌沒有把自己打沉，卻使我變得更好。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答：
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答：回港後生活依舊急促，但我學會了以旅行的心生活。如果人生必須為生計忙碌，我希望你我都不會忘記讓自己快樂。朋友，出發吧！給自己一次忙於快樂的青春。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答：香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答：7/2013-9/2015。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答：澳洲。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答：我喜歡大自然，工作主要都是與農業相關︰採豆、摘橘子、收集草苺、剪葡萄、割沙拉菜、種蕃茄苗、拔草和包裝節瓜、番薯等。在大城巿也當過中式和泰式按摩師。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答：人與人的相處是最珍貴。
記得在珀斯（Perth）的車站，兩名高中女生不懷好意向我走近，入世未深的我還沒有意識到危險。當她們怒目而視，舉起手準備要打在我身之際，身旁的黑肌膚原著民婆婆突然站起，凜然把她們趕走，然後靠近我說了一句︰「I am here. They won't hurt you.」話落一刻，我才意識到婆婆的仗義勇敢，感動得連說三句謝謝。她還擔心我安危，把掛在頸項的平安繩送給我，囑咐我注意安全。
婆婆年事已高，說話模糊，聊天的內容有一半都是靠猜的。然而，溝通不在乎言語，婆婆由衷的善良的心，讓我感到無限溫暖，亦使我日後和原著民的相處中，多了一份關懷和感激。
俗稱「阿寶」（Aboriginal）黑皮膚原著民在傳媒中常被描述為「不文明」的一群，外人都避而遠之，其實他們比當地人更樂於助人、更可愛。只要以禮相待，互相尊重，他們也能成為特別的、甚至能幫助你的朋友。
要注意的是，與其他種族人士相處很容易因為文化問題出現磨擦。澳洲部份地區，尤其北部布里斯本（Brisbane）等城巿排華情緒較高，粗言問侯、醉酒騷擾的情況常有聽聞，建議減少夜間單獨行動。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答：工作假期之於我，是把自己放在一個「忙碌」的狀態：「忙」於學習、「忙」於照料自己、「忙」於結交朋友、「忙」於計劃下一站旅程、「忙」於重塑人生價值和目標。這種忙碌很有趣，不會成為壓力，倒讓人充滿力量，感覺隨時都能重新出發。
由香港的彈丸之地走進澳洲的大天空，兩年的工作假期，我都沒有停下。流連珀斯三個月，逛過西澳最宏大的瑪格麗特河河域，急忙拜別奇聞赫特河王子，轉身趕往阿德萊德看藍花楹；參加了墨爾本古老大教堂的聖誕彌撒，又匆匆跑到悉尼歌劇院紮營跨年；為了延續快樂到小鎮農場集二簽，為了鮮甜生蠔飛越塔斯曼尼亞；登上黃金海岸的塔頂看海岸線，浮沉在凱恩斯大堡礁看珊瑚。皇家秀、F1方程式賽車、歡樂跑……所有精彩的事、地方，我都不放過。如魚穿梭快樂中，旅程計劃即使麻煩也是賞心樂事。
工作接踵而來的挑戰，同樣讓人天旋地轉。十五分鐘割一箱菜，一小時摘下過千顆橘子；炎夏四十度曬著採豆，寒冬冒著冰雨摘茄……然而，看見身體因為鍛練變得強壯，手腳比機器更要靈巧，同時堅忍的心不停增長，心裏陣陣感動——忙碌沒有把自己打沉，卻使我變得更好。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答：
1)
初到貴境小貼士：
初到貴境，人生路不熟，建議先選擇城市中心住宿停留至少兩星期，待收到所有電話卡、稅號及銀行卡資料才開始移動，否則很容易出現文件寄失的情況。然後請留意當地食肆、超巿及市場營業時間，慢慢融入當地生活。
澳洲熱門下塌城市有悉尼（Sydney）、墨爾本（Melbourne）、珀斯(Perth)等，各有獨特城市風格和自然風光。選擇下塌城市時宜根據天氣及理想工種篩選，例如墨爾本工種選擇多（如餐飲業、包裝工廠及肉廠、農場等），城市生活多姿多采，但冬季氣候寒冷，日溫差大（可以相差20度)），背包客或要根據體質考慮逗留時間；又例如達爾文（Darwin）終年氣候和暖，但生活較單調，工作亦以農業為主，喜歡刺激生活的人士可能要考慮移動。
初到貴境，人生路不熟，建議先選擇城市中心住宿停留至少兩星期，待收到所有電話卡、稅號及銀行卡資料才開始移動，否則很容易出現文件寄失的情況。然後請留意當地食肆、超巿及市場營業時間，慢慢融入當地生活。
澳洲熱門下塌城市有悉尼（Sydney）、墨爾本（Melbourne）、珀斯(Perth)等，各有獨特城市風格和自然風光。選擇下塌城市時宜根據天氣及理想工種篩選，例如墨爾本工種選擇多（如餐飲業、包裝工廠及肉廠、農場等），城市生活多姿多采，但冬季氣候寒冷，日溫差大（可以相差20度)），背包客或要根據體質考慮逗留時間；又例如達爾文（Darwin）終年氣候和暖，但生活較單調，工作亦以農業為主，喜歡刺激生活的人士可能要考慮移動。
2)
患病小貼士：
出遠門最怕水土不服，影響心情令旅程大打折扣。容易不適人士出發前宜帶備適用之肚痛丸、暈浪丸、感冒茶，畢竟這類服用方便的中成藥不會在澳洲發售。如身體嚴重不適請到當地門診求醫，診費一般為AUS$60，醫生會開藥單着病者到附近藥房自行購藥。要注意，小鎮的醫療所不多，到達目的地時最好先去確定醫療所位置，以免病發時耽誤時間。言語不通是看醫生時常遇到的困難，事先學習「流鼻水」、「喉嚨痛」、「胸口翳悶」等英語詞彙，可避免出現誤診情況。出發前請務必購買保險。
出遠門最怕水土不服，影響心情令旅程大打折扣。容易不適人士出發前宜帶備適用之肚痛丸、暈浪丸、感冒茶，畢竟這類服用方便的中成藥不會在澳洲發售。如身體嚴重不適請到當地門診求醫，診費一般為AUS$60，醫生會開藥單着病者到附近藥房自行購藥。要注意，小鎮的醫療所不多，到達目的地時最好先去確定醫療所位置，以免病發時耽誤時間。言語不通是看醫生時常遇到的困難，事先學習「流鼻水」、「喉嚨痛」、「胸口翳悶」等英語詞彙，可避免出現誤診情況。出發前請務必購買保險。
3)
「黑工」「白工」小貼士：
「黑工」是指不經報稅的工作，基本上是違法的，而且做「黑工」經常有欠薪、薪金不足的情況發生，為保障自己，建議還是尋找「白工」，即經合法報稅的工作。澳洲的正規公司都會有獲政府批准的商號登記（A.B.N.），可供巿民隨時查閱；而員工工資會透過銀行直接扣除稅項發出，一般不會直接發現金。如遇直接發現金的工頭，就很大機會是「黑工」了。「白工」公司每週會發資薪表予轄下員工，列明原本工資及扣稅後的實際工資，為保障自己及日後退稅之用，請務必保留單據。
「黑工」是指不經報稅的工作，基本上是違法的，而且做「黑工」經常有欠薪、薪金不足的情況發生，為保障自己，建議還是尋找「白工」，即經合法報稅的工作。澳洲的正規公司都會有獲政府批准的商號登記（A.B.N.），可供巿民隨時查閱；而員工工資會透過銀行直接扣除稅項發出，一般不會直接發現金。如遇直接發現金的工頭，就很大機會是「黑工」了。「白工」公司每週會發資薪表予轄下員工，列明原本工資及扣稅後的實際工資，為保障自己及日後退稅之用，請務必保留單據。
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答：回港後生活依舊急促，但我學會了以旅行的心生活。如果人生必須為生計忙碌，我希望你我都不會忘記讓自己快樂。朋友，出發吧！給自己一次忙於快樂的青春。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)