星期六的地圖
By
Shirley (2015-2016 德國)
問：你來自哪裡？
答：我來自香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答：我在2015年剛大學畢業後，便馬上出發工作假期。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答：我本身很喜歡去旅行，但讀書時代旅行的目的地卻只局限於東南亞，又沒有試過去外國exchange（交流），所以很想透過工作假期去一個較遠的地方體驗生活。我曾在大學時修讀過一些德文課程，所以很自然便選擇了德國作為我工作假期的目的地了。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答：我的工作假期比較集中於旅行方面，所以沒有做過很多工作，只要賺到足夠旅費便可以了。我曾在一個家庭做保母，要照顧一個小男孩和做點清潔工作等等。小男孩是中德混血兒，所以會講中文。其實在德國很多人都開始學習中文，所以如果懂中文的話，在當地找工作也會有點優勢。
另外，我也有修讀過一個月左右的德語課程。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答：我把工作假期的後半年全部都花在旅行上，除了幾乎遊遍德國外，也踏足過很多歐洲其他地方，甚至去過邊境地區，在旅途中還認識了很多朋友呢。這都是很開心難忘的回憶。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答：工作假期令我變得更加獨立。
一個女生去旅行，聽起來好像很浪漫，但我本來卻不是很堅強獨立的人，甚至還挺依賴的。可是來到德國以後，遇上什麼問題都必須要靠自己一人之力去解決。起初還有點不習慣，當街道上人來人往，便會想有人陪伴；當街道上寂靜無人呢，又會覺得害怕。也試過為一些事情而覺得而心情低落，但經過一年的歷練後，現在回想起當初不開心的事情，只覺得不過是很小的事而已。
正正是經歷過這些負面情緒以及起起伏伏，才能知道自己能做得到的事比想像中多，最後的回憶也更加美好。
我在德國的旅程都算順利，不過都有聽聞過這裡的治安有時不太好，也有不少女性友人試過被偷東西或者搶劫，所以一定要學會保護自己，萬事留神。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答：
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答：我很喜歡一套電影的名字，叫《A map for Saturday》。電影裡的主角放棄高薪厚職，辭職去旅行，而「A map for Saturday」的意思是，旅行的日子每一天都像是星期六︰前一天不用上班，第二天也不用上班，是心情最輕鬆的時候。工作假期這一年，也像是我的「星期六」，是讀書和工作之間的一個gap year（空檔年），讓我無憂無慮地看看這個大世界的山明水秀、遇見來自各地不同的人，同時挑戰自己，讓自己成長。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答：我來自香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答：我在2015年剛大學畢業後，便馬上出發工作假期。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答：我本身很喜歡去旅行，但讀書時代旅行的目的地卻只局限於東南亞，又沒有試過去外國exchange（交流），所以很想透過工作假期去一個較遠的地方體驗生活。我曾在大學時修讀過一些德文課程，所以很自然便選擇了德國作為我工作假期的目的地了。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答：我的工作假期比較集中於旅行方面，所以沒有做過很多工作，只要賺到足夠旅費便可以了。我曾在一個家庭做保母，要照顧一個小男孩和做點清潔工作等等。小男孩是中德混血兒，所以會講中文。其實在德國很多人都開始學習中文，所以如果懂中文的話，在當地找工作也會有點優勢。
另外，我也有修讀過一個月左右的德語課程。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答：我把工作假期的後半年全部都花在旅行上，除了幾乎遊遍德國外，也踏足過很多歐洲其他地方，甚至去過邊境地區，在旅途中還認識了很多朋友呢。這都是很開心難忘的回憶。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答：工作假期令我變得更加獨立。
一個女生去旅行，聽起來好像很浪漫，但我本來卻不是很堅強獨立的人，甚至還挺依賴的。可是來到德國以後，遇上什麼問題都必須要靠自己一人之力去解決。起初還有點不習慣，當街道上人來人往，便會想有人陪伴；當街道上寂靜無人呢，又會覺得害怕。也試過為一些事情而覺得而心情低落，但經過一年的歷練後，現在回想起當初不開心的事情，只覺得不過是很小的事而已。
正正是經歷過這些負面情緒以及起起伏伏，才能知道自己能做得到的事比想像中多，最後的回憶也更加美好。
我在德國的旅程都算順利，不過都有聽聞過這裡的治安有時不太好，也有不少女性友人試過被偷東西或者搶劫，所以一定要學會保護自己，萬事留神。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答：
1)
找工作的時候要小心被人壓榨或欺騙。
2)
我覺得去一個地方生活，學習當地的語言是尊重這個地方的表現，所以建議大家可以先學一點德文再去。
3)
德國當地其實也有很多德語課程可供報讀，而且價錢也不算貴，可以留意一下。
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答：我很喜歡一套電影的名字，叫《A map for Saturday》。電影裡的主角放棄高薪厚職，辭職去旅行，而「A map for Saturday」的意思是，旅行的日子每一天都像是星期六︰前一天不用上班，第二天也不用上班，是心情最輕鬆的時候。工作假期這一年，也像是我的「星期六」，是讀書和工作之間的一個gap year（空檔年），讓我無憂無慮地看看這個大世界的山明水秀、遇見來自各地不同的人，同時挑戰自己，讓自己成長。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)