毛肉毛球的东京工作假期
分享者：
毛肉毛球 (2016-2017 日本)
问︰你来自哪里？
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2016-2017 年。当时公司生意不景，老板也提醒我要有找新工作的心理准备。正好我也有点积蓄，便打算申请工作假期，到外面见识一下。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰日本东京。因为我一直都很喜欢日本文化和地下乐队，加上日本位处亚洲，所以我觉得文化差异不会太大。至于选择东京的原因，主要是因为我认为东京比较国际化，对外国人的接受程度亦较高，最重要的是我有日本人朋友（后来成为了我的丈夫）居住在东京，住得近一点能有个照应。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰基本上没有正式打过工......哈哈！刚开始我跟朋友开了一间IG shop（网上商店）代购日本货品。但后来网上商店愈来愈多，刚好和我一起经营的空姐朋友工作上有调动，便慢慢地结束了这盘「生意」。
后来我搬到男朋友的家（就是上面说的日本人朋友，跟他结婚已快三年了），当一切安顿好后，签证只剩下四个月。虽然我有努力找过工作，但雇主一般都希望求职者最少有三个月至半年的签证，而且我日语能力也不太好，找工作并不容易，所以最后便放弃找工作，决定好好享受余下日子的日本生活。
其后，我与丈夫结婚后转了签证，便一直留在日本，但我们一直有计划要回香港定居，现在正在观望中。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰最难忘的是日本夏季的台风天。
在香港，台风也只是让我们一整天都不能出门，但日本的台风天跟香港的很不一样。有次遇上台风天，我当时听说不是什么超级台风，只买了足够两天的食物和水就算了。直到第二天早上八时，我被手机的防灾警报吵醒，起来看到外面已经风雨交加，我的家也被吹得摇摇晃晃。电视新闻不停播放着风暴消息，例如某某地方停电、河川泛滥……新闻跑马灯又不停播放着呼吁民众撤离及前往安全避难处所的讯息，吓得我马上查看自己住的地方有否受影响。我一直紧张地留意着新闻，直至中午时我看到我家附近的河水已经暴涨至危险水平，我立即把手机和证件都放到防水袋，然后把笔电都放到高处，准备好紧急避难包，急忙跑到避难所。直至下午五时所有警报解除，我才松一口气。台风天对不少香港人而言就好像是假期，但来了日本才知道天灾的可怕。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰第一，到日本工作假期之后，我重新发现了香港的优点。例如很多人都认为日本的街道很干净，但这只是因为大家都被迫把垃圾带回家丢，十分麻烦。另外，垃圾分类及处理大型垃圾也不如香港方便，如果要丢弃家电或家具，要么就到区役所买一张处理大型垃圾的贴纸，在指定的日期将大型垃圾放到指定的地方回收；要么就是付费让回收公司上门回收（最低消费2000円）。不像香港有「收买佬」上门搬走，还有钱收！
第二，我变得比以前独立，因为在working holiday的这一年里所有大小事情和问题都要自己解决，包括申请各种政府文件、开立银行户口、交税、申请手机号码等，家人朋友都帮不了我，只能靠自己上网查或是硬着头皮去做。
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰日本也好，香港也好，每一个地方都有它的优点及缺点，不要把外国想得太过完美。不然，在到当地工作假期之后才发现现实不如所想时，或你喜欢的国家并不是那么完美时，期望落差会令你失去动力。我有一位曾到日本working holiday的朋友，她曾很喜欢日本，但后来发现现实不如她心中所想，回港后更患上抑郁症。几年前她再申请工作假期前往新西兰，才终于找回了笑容。
期望愈大，失望愈大。保持平常心去面对挑战，愿意去学习和改变，你在外国的生活会轻松愉快得多。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2016-2017 年。当时公司生意不景，老板也提醒我要有找新工作的心理准备。正好我也有点积蓄，便打算申请工作假期，到外面见识一下。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰日本东京。因为我一直都很喜欢日本文化和地下乐队，加上日本位处亚洲，所以我觉得文化差异不会太大。至于选择东京的原因，主要是因为我认为东京比较国际化，对外国人的接受程度亦较高，最重要的是我有日本人朋友（后来成为了我的丈夫）居住在东京，住得近一点能有个照应。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰基本上没有正式打过工......哈哈！刚开始我跟朋友开了一间IG shop（网上商店）代购日本货品。但后来网上商店愈来愈多，刚好和我一起经营的空姐朋友工作上有调动，便慢慢地结束了这盘「生意」。
后来我搬到男朋友的家（就是上面说的日本人朋友，跟他结婚已快三年了），当一切安顿好后，签证只剩下四个月。虽然我有努力找过工作，但雇主一般都希望求职者最少有三个月至半年的签证，而且我日语能力也不太好，找工作并不容易，所以最后便放弃找工作，决定好好享受余下日子的日本生活。
其后，我与丈夫结婚后转了签证，便一直留在日本，但我们一直有计划要回香港定居，现在正在观望中。
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰最难忘的是日本夏季的台风天。
在香港，台风也只是让我们一整天都不能出门，但日本的台风天跟香港的很不一样。有次遇上台风天，我当时听说不是什么超级台风，只买了足够两天的食物和水就算了。直到第二天早上八时，我被手机的防灾警报吵醒，起来看到外面已经风雨交加，我的家也被吹得摇摇晃晃。电视新闻不停播放着风暴消息，例如某某地方停电、河川泛滥……新闻跑马灯又不停播放着呼吁民众撤离及前往安全避难处所的讯息，吓得我马上查看自己住的地方有否受影响。我一直紧张地留意着新闻，直至中午时我看到我家附近的河水已经暴涨至危险水平，我立即把手机和证件都放到防水袋，然后把笔电都放到高处，准备好紧急避难包，急忙跑到避难所。直至下午五时所有警报解除，我才松一口气。台风天对不少香港人而言就好像是假期，但来了日本才知道天灾的可怕。
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰第一，到日本工作假期之后，我重新发现了香港的优点。例如很多人都认为日本的街道很干净，但这只是因为大家都被迫把垃圾带回家丢，十分麻烦。另外，垃圾分类及处理大型垃圾也不如香港方便，如果要丢弃家电或家具，要么就到区役所买一张处理大型垃圾的贴纸，在指定的日期将大型垃圾放到指定的地方回收；要么就是付费让回收公司上门回收（最低消费2000円）。不像香港有「收买佬」上门搬走，还有钱收！
第二，我变得比以前独立，因为在working holiday的这一年里所有大小事情和问题都要自己解决，包括申请各种政府文件、开立银行户口、交税、申请手机号码等，家人朋友都帮不了我，只能靠自己上网查或是硬着头皮去做。
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
1)
第一，要有日语基础，不要连五十音都背不完就到日本生活。因为大部份日本人真的除了日语之外，其他语言都不会。例如开立银行户口时，职员会用日语跟你解释条款及细节，也会问你一些简单的问题。如果你完全听不懂，银行可以拒绝你开户的申请。虽然不用考到N2、N1程度，但至少要听得懂「是」、「不是」、「办得到」、「办不到」。如果你因为经常到日本自由行便以为自己有能力在日本生活，你一定会觉得气馁！
2)
很多人对日本人的印象就是他们总是笑脸迎人，很有礼貌，但日本还是有坏人的，不要轻信陌生人或是一些莫名其妙地很热情的「同乡」！网上不少群组一直都有香港人、台湾人和中国人分享他们被骗的经历，所谓「唔熟唔食」，也有很多人是被「同乡」骗的。防人之心不可无，不要轻信主动搭讪的陌生人。
3)
第三，要有防灾意识。日本天灾比香港多，尤其是地震，而且动不动就会因为恶劣天气而停电、停电车、停水等。我建议初到日本可以先到防灾中心体验一下地震和学习一些避难的知识，以免发生天灾时不知所措。
答︰日本也好，香港也好，每一个地方都有它的优点及缺点，不要把外国想得太过完美。不然，在到当地工作假期之后才发现现实不如所想时，或你喜欢的国家并不是那么完美时，期望落差会令你失去动力。我有一位曾到日本working holiday的朋友，她曾很喜欢日本，但后来发现现实不如她心中所想，回港后更患上抑郁症。几年前她再申请工作假期前往新西兰，才终于找回了笑容。
期望愈大，失望愈大。保持平常心去面对挑战，愿意去学习和改变，你在外国的生活会轻松愉快得多。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)