毛肉毛球的東京工作假期
By
毛肉毛球 (2016-2017 日本)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2016-2017 年。當時公司生意不景，老闆也提醒我要有找新工作的心理準備。正好我也有點積蓄，便打算申請工作假期，到外面見識一下。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰日本東京。因為我一直都很喜歡日本文化和地下樂隊，加上日本位處亞洲，所以我覺得文化差異不會太大。至於選擇東京的原因，主要是因為我認為東京比較國際化，對外國人的接受程度亦較高，最重要的是我有日本人朋友（後來成為了我的丈夫）居住在東京，住得近一點能有個照應。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰基本上沒有正式打過工......哈哈！剛開始我跟朋友開了一間IG shop（網上商店）代購日本貨品。但後來網上商店愈來愈多，剛好和我一起經營的空姐朋友工作上有調動，便慢慢地結束了這盤「生意」。
後來我搬到男朋友的家（就是上面說的日本人朋友，跟他結婚已快三年了），當一切安頓好後，簽證只剩下四個月。雖然我有努力找過工作，但僱主一般都希望求職者最少有三個月至半年的簽證，而且我日語能力也不太好，找工作並不容易，所以最後便放棄找工作，決定好好享受餘下日子的日本生活。
其後，我與丈夫結婚後轉了簽證，便一直留在日本，但我們一直有計劃要回香港定居，現在正在觀望中。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰最難忘的是日本夏季的颱風天。
在香港，颱風也只是讓我們一整天都不能出門，但日本的颱風天跟香港的很不一樣。有次遇上颱風天，我當時聽說不是什麼超級颱風，只買了足夠兩天的食物和水就算了。直到第二天早上八時，我被手機的防災警報吵醒，起來看到外面已經風雨交加，我的家也被吹得搖搖晃晃。電視新聞不停播放着風暴消息，例如某某地方停電、河川氾濫……新聞跑馬燈又不停播放着呼籲民眾撤離及前往安全避難處所的訊息，嚇得我馬上查看自己住的地方有否受影響。我一直緊張地留意着新聞，直至中午時我看到我家附近的河水已經暴漲至危險水平，我立即把手機和證件都放到防水袋，然後把筆電都放到高處，準備好緊急避難包，急忙跑到避難所。直至下午五時所有警報解除，我才鬆一口氣。颱風天對不少香港人而言就好像是假期，但來了日本才知道天災的可怕。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰第一，到日本工作假期之後，我重新發現了香港的優點。例如很多人都認為日本的街道很乾淨，但這只是因為大家都被迫把垃圾帶回家丟，十分麻煩。另外，垃圾分類及處理大型垃圾也不如香港方便，如果要丟棄家電或家具，要麼就到區役所買一張處理大型垃圾的貼紙，在指定的日期將大型垃圾放到指定的地方回收；要麼就是付費讓回收公司上門回收（最低消費2000円）。不像香港有「收買佬」上門搬走，還有錢收！
第二，我變得比以前獨立，因為在working holiday的這一年裏所有大小事情和問題都要自己解決，包括申請各種政府文件、開立銀行戶口、交稅、申請手機號碼等，家人朋友都幫不了我，只能靠自己上網查或是硬著頭皮去做。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰日本也好，香港也好，每一個地方都有它的優點及缺點，不要把外國想得太過完美。不然，在到當地工作假期之後才發現現實不如所想時，或你喜歡的國家並不是那麼完美時，期望落差會令你失去動力。我有一位曾到日本working holiday的朋友，她曾很喜歡日本，但後來發現現實不如她心中所想，回港後更患上抑鬱症。幾年前她再申請工作假期前往新西蘭，才終於找回了笑容。
期望愈大，失望愈大。保持平常心去面對挑戰，願意去學習和改變，你在外國的生活會輕鬆愉快得多。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2016-2017 年。當時公司生意不景，老闆也提醒我要有找新工作的心理準備。正好我也有點積蓄，便打算申請工作假期，到外面見識一下。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰日本東京。因為我一直都很喜歡日本文化和地下樂隊，加上日本位處亞洲，所以我覺得文化差異不會太大。至於選擇東京的原因，主要是因為我認為東京比較國際化，對外國人的接受程度亦較高，最重要的是我有日本人朋友（後來成為了我的丈夫）居住在東京，住得近一點能有個照應。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰基本上沒有正式打過工......哈哈！剛開始我跟朋友開了一間IG shop（網上商店）代購日本貨品。但後來網上商店愈來愈多，剛好和我一起經營的空姐朋友工作上有調動，便慢慢地結束了這盤「生意」。
後來我搬到男朋友的家（就是上面說的日本人朋友，跟他結婚已快三年了），當一切安頓好後，簽證只剩下四個月。雖然我有努力找過工作，但僱主一般都希望求職者最少有三個月至半年的簽證，而且我日語能力也不太好，找工作並不容易，所以最後便放棄找工作，決定好好享受餘下日子的日本生活。
其後，我與丈夫結婚後轉了簽證，便一直留在日本，但我們一直有計劃要回香港定居，現在正在觀望中。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰最難忘的是日本夏季的颱風天。
在香港，颱風也只是讓我們一整天都不能出門，但日本的颱風天跟香港的很不一樣。有次遇上颱風天，我當時聽說不是什麼超級颱風，只買了足夠兩天的食物和水就算了。直到第二天早上八時，我被手機的防災警報吵醒，起來看到外面已經風雨交加，我的家也被吹得搖搖晃晃。電視新聞不停播放着風暴消息，例如某某地方停電、河川氾濫……新聞跑馬燈又不停播放着呼籲民眾撤離及前往安全避難處所的訊息，嚇得我馬上查看自己住的地方有否受影響。我一直緊張地留意着新聞，直至中午時我看到我家附近的河水已經暴漲至危險水平，我立即把手機和證件都放到防水袋，然後把筆電都放到高處，準備好緊急避難包，急忙跑到避難所。直至下午五時所有警報解除，我才鬆一口氣。颱風天對不少香港人而言就好像是假期，但來了日本才知道天災的可怕。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰第一，到日本工作假期之後，我重新發現了香港的優點。例如很多人都認為日本的街道很乾淨，但這只是因為大家都被迫把垃圾帶回家丟，十分麻煩。另外，垃圾分類及處理大型垃圾也不如香港方便，如果要丟棄家電或家具，要麼就到區役所買一張處理大型垃圾的貼紙，在指定的日期將大型垃圾放到指定的地方回收；要麼就是付費讓回收公司上門回收（最低消費2000円）。不像香港有「收買佬」上門搬走，還有錢收！
第二，我變得比以前獨立，因為在working holiday的這一年裏所有大小事情和問題都要自己解決，包括申請各種政府文件、開立銀行戶口、交稅、申請手機號碼等，家人朋友都幫不了我，只能靠自己上網查或是硬著頭皮去做。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
1)
第一，要有日語基礎，不要連五十音都背不完就到日本生活。因為大部份日本人真的除了日語之外，其他語言都不會。例如開立銀行戶口時，職員會用日語跟你解釋條款及細節，也會問你一些簡單的問題。如果你完全聽不懂，銀行可以拒絕你開戶的申請。雖然不用考到N2、N1程度，但至少要聽得懂「是」、「不是」、「辦得到」、「辦不到」。如果你因為經常到日本自由行便以為自己有能力在日本生活，你一定會覺得氣餒！
2)
很多人對日本人的印象就是他們總是笑臉迎人，很有禮貌，但日本還是有壞人的，不要輕信陌生人或是一些莫名其妙地很熱情的「同鄉」！網上不少群組一直都有香港人、台灣人和中國人分享他們被騙的經歷，所謂「唔熟唔食」，也有很多人是被「同鄉」騙的。防人之心不可無，不要輕信主動搭訕的陌生人。
3)
第三，要有防災意識。日本天災比香港多，尤其是地震，而且動不動就會因為惡劣天氣而停電、停電車、停水等。我建議初到日本可以先到防災中心體驗一下地震和學習一些避難的知識，以免發生天災時不知所措。
答︰日本也好，香港也好，每一個地方都有它的優點及缺點，不要把外國想得太過完美。不然，在到當地工作假期之後才發現現實不如所想時，或你喜歡的國家並不是那麼完美時，期望落差會令你失去動力。我有一位曾到日本working holiday的朋友，她曾很喜歡日本，但後來發現現實不如她心中所想，回港後更患上抑鬱症。幾年前她再申請工作假期前往新西蘭，才終於找回了笑容。
期望愈大，失望愈大。保持平常心去面對挑戰，願意去學習和改變，你在外國的生活會輕鬆愉快得多。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)