首批韩国工作假期参加者的生存之道
分享者：
Fion (2011-2012 韩国)
问：你来自哪里？
答：香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答：2011-2012。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：韩国，我自2001年开始便喜欢上韩国文化。起初，我也没有打算参加工作假期，直到2011年香港推出了韩国工作假期计划，加上自己也快要「超龄」，于是便参加了。
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：我在港一直从事酒店业，所以来到首尔后便到一间旅游代理中心工作，负责处理网上酒店预约。公司的会议多用韩文进行，幸好过程中有懂得英文的同事帮忙。
我亦有在YBM（韩国的大型语言补习学院）修读了一个月的韩文课程，在周末上课。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：其实对我来说，每一件事都是难忘的，从找住宿、为了节省金钱而搬了三次家，以至工作上班、开会模式、人与人之间的相处、文化差异……都非常难忘。我回香港前亦在韩国做了几次义工，例如在圣诞节扮演圣诞老人、在医院帮忙等，加深了解韩国现时潮流趋势背后的另一面以及贫穷地区的生活环境。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：初到埗时，因为我是第一批到韩国工作假期（2011年）的香港人，没有任何人际网络和网上信息协助我找地方住和找工作，所以要自己想办法认识新朋友、努力克服和解决问题，令我比以前变得独立、变得坚强。我觉得参加工作假期本来就不应该过份依赖别人，因为这是个难得的学习独立机会，应该尽量靠自己。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：
问：还有没有什么是你想补充的？
答：头三个月是樽颈位，给自己三个月时间去认清自己去工作假期真正想得到的是什么吧。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答：香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答：2011-2012。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：韩国，我自2001年开始便喜欢上韩国文化。起初，我也没有打算参加工作假期，直到2011年香港推出了韩国工作假期计划，加上自己也快要「超龄」，于是便参加了。
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：我在港一直从事酒店业，所以来到首尔后便到一间旅游代理中心工作，负责处理网上酒店预约。公司的会议多用韩文进行，幸好过程中有懂得英文的同事帮忙。
我亦有在YBM（韩国的大型语言补习学院）修读了一个月的韩文课程，在周末上课。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：其实对我来说，每一件事都是难忘的，从找住宿、为了节省金钱而搬了三次家，以至工作上班、开会模式、人与人之间的相处、文化差异……都非常难忘。我回香港前亦在韩国做了几次义工，例如在圣诞节扮演圣诞老人、在医院帮忙等，加深了解韩国现时潮流趋势背后的另一面以及贫穷地区的生活环境。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：初到埗时，因为我是第一批到韩国工作假期（2011年）的香港人，没有任何人际网络和网上信息协助我找地方住和找工作，所以要自己想办法认识新朋友、努力克服和解决问题，令我比以前变得独立、变得坚强。我觉得参加工作假期本来就不应该过份依赖别人，因为这是个难得的学习独立机会，应该尽量靠自己。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：
1)
出发前要做好资料准备，例如心态调节、资金准备等。可以在网上找工作，但要小心被骗，有些网站需要中介费、有些工作工时太长、有些是黑工……此外， 医疗、大假、福利、支薪细节等也需要小心留意。现在有「韩工社」的Facebook Closed Group和Page（我是其中一名版主），相比2011年时，多了很多工作提供，大家可以互相帮忙，交换工作信息。
2)
应该抱着勇于尝试的心。如到达后发现情况与想象不同，不应气馁，而是应尝试去克服。即使结果与预期不同，但要在乎的不是结果，而是过程。
3)
每个国家都有好与坏，人亦一样，所以需要懂得保护自己。了解当地文化与香港的差异，不要盲目相信电视上所看到的，应亲身去体验和了解。
问：还有没有什么是你想补充的？
答：头三个月是樽颈位，给自己三个月时间去认清自己去工作假期真正想得到的是什么吧。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)