首批韓國工作假期參加者的生存之道
By
Fion (2011-2012 韓國)
問：你來自哪裡？
答：香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答：2011-2012。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答：韓國，我自2001年開始便喜歡上韓國文化。起初，我也沒有打算參加工作假期，直到2011年香港推出了韓國工作假期計劃，加上自己也快要「超齡」，於是便參加了。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答：我在港一直從事酒店業，所以來到首爾後便到一間旅遊代理中心工作，負責處理網上酒店預約。公司的會議多用韓文進行，幸好過程中有懂得英文的同事幫忙。
我亦有在YBM（韓國的大型語言補習學院）修讀了一個月的韓文課程，在周末上課。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答：其實對我來說，每一件事都是難忘的，從找住宿、為了節省金錢而搬了三次家，以至工作上班、開會模式、人與人之間的相處、文化差異……都非常難忘。我回香港前亦在韓國做了幾次義工，例如在聖誕節扮演聖誕老人、在醫院幫忙等，加深了解韓國現時潮流趨勢背後的另一面以及貧窮地區的生活環境。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答：初到埗時，因為我是第一批到韓國工作假期（2011年）的香港人，沒有任何人際網絡和網上資訊協助我找地方住和找工作，所以要自己想辦法認識新朋友、努力克服和解決問題，令我比以前變得獨立、變得堅強。我覺得參加工作假期本來就不應該過份依賴別人，因為這是個難得的學習獨立機會，應該盡量靠自己。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答：
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答：頭三個月是樽頸位，給自己三個月時間去認清自己去工作假期真正想得到的是什麼吧。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答：香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答：2011-2012。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答：韓國，我自2001年開始便喜歡上韓國文化。起初，我也沒有打算參加工作假期，直到2011年香港推出了韓國工作假期計劃，加上自己也快要「超齡」，於是便參加了。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答：我在港一直從事酒店業，所以來到首爾後便到一間旅遊代理中心工作，負責處理網上酒店預約。公司的會議多用韓文進行，幸好過程中有懂得英文的同事幫忙。
我亦有在YBM（韓國的大型語言補習學院）修讀了一個月的韓文課程，在周末上課。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答：其實對我來說，每一件事都是難忘的，從找住宿、為了節省金錢而搬了三次家，以至工作上班、開會模式、人與人之間的相處、文化差異……都非常難忘。我回香港前亦在韓國做了幾次義工，例如在聖誕節扮演聖誕老人、在醫院幫忙等，加深了解韓國現時潮流趨勢背後的另一面以及貧窮地區的生活環境。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答：初到埗時，因為我是第一批到韓國工作假期（2011年）的香港人，沒有任何人際網絡和網上資訊協助我找地方住和找工作，所以要自己想辦法認識新朋友、努力克服和解決問題，令我比以前變得獨立、變得堅強。我覺得參加工作假期本來就不應該過份依賴別人，因為這是個難得的學習獨立機會，應該盡量靠自己。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答：
1)
出發前要做好資料準備，例如心態調節、資金準備等。可以在網上找工作，但要小心被騙，有些網站需要中介費、有些工作工時太長、有些是黑工……此外， 醫療、大假、福利、支薪細節等也需要小心留意。現在有「韓工社」的Facebook Closed Group和Page（我是其中一名版主），相比2011年時，多了很多工作提供，大家可以互相幫忙，交換工作資訊。
2)
應該抱著勇於嘗試的心。如到達後發現情況與想像不同，不應氣餒，而是應嘗試去克服。即使結果與預期不同，但要在乎的不是結果，而是過程。
3)
每個國家都有好與壞，人亦一樣，所以需要懂得保護自己。了解當地文化與香港的差異，不要盲目相信電視上所看到的，應親身去體驗和了解。
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答：頭三個月是樽頸位，給自己三個月時間去認清自己去工作假期真正想得到的是什麼吧。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)