忙于快乐的青春
分享者：
Yiu (2013-2015 澳洲)
问：你来自哪里？
答：香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答：7/2013-9/2015。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：澳洲。
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：我喜欢大自然，工作主要都是与农业相关︰采豆、摘橘子、收集草苺、剪葡萄、割色拉菜、种蕃茄苗、拔草和包装节瓜、番薯等。在大城巿也当过中式和泰式按摩师。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：人与人的相处是最珍贵。
记得在珀斯（Perth）的车站，两名高中女生不怀好意向我走近，入世未深的我还没有意识到危险。当她们怒目而视，举起手准备要打在我身之际，身旁的黑肌肤原著民婆婆突然站起，凛然把她们赶走，然后靠近我说了一句︰「I am here. They won't hurt you.」话落一刻，我才意识到婆婆的仗义勇敢，感动得连说三句谢谢。她还担心我安危，把挂在颈项的平安绳送给我，嘱咐我注意安全。
婆婆年事已高，说话模糊，聊天的内容有一半都是靠猜的。然而，沟通不在乎言语，婆婆由衷的善良的心，让我感到无限温暖，亦使我日后和原著民的相处中，多了一份关怀和感激。
俗称「阿宝」（Aboriginal）黑皮肤原著民在传媒中常被描述为「不文明」的一群，外人都避而远之，其实他们比当地人更乐于助人、更可爱。只要以礼相待，互相尊重，他们也能成为特别的、甚至能帮助你的朋友。
要注意的是，与其他种族人士相处很容易因为文化问题出现磨擦。澳洲部份地区，尤其北部布里斯本（Brisbane）等城巿排华情绪较高，粗言问侯、醉酒骚扰的情况常有听闻，建议减少夜间单独行动。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：工作假期之于我，是把自己放在一个「忙碌」的状态：「忙」于学习、「忙」于照料自己、「忙」于结交朋友、「忙」于计划下一站旅程、「忙」于重塑人生价值和目标。这种忙碌很有趣，不会成为压力，倒让人充满力量，感觉随时都能重新出发。
由香港的弹丸之地走进澳洲的大天空，两年的工作假期，我都没有停下。流连珀斯三个月，逛过西澳最宏大的玛格丽特河河域，急忙拜别奇闻赫特河王子，转身赶往阿德莱德看蓝花楹；参加了墨尔本古老大教堂的圣诞弥撒，又匆匆跑到悉尼歌剧院扎营跨年；为了延续快乐到小镇农场集二签，为了鲜甜生蚝飞越塔斯曼尼亚；登上黄金海岸的塔顶看海岸线，浮沉在凯恩斯大堡礁看珊瑚。皇家秀、F1方程式赛车、欢乐跑……所有精彩的事、地方，我都不放过。如鱼穿梭快乐中，旅程计划即使麻烦也是赏心乐事。
工作接踵而来的挑战，同样让人天旋地转。十五分钟割一箱菜，一小时摘下过千颗橘子；炎夏四十度晒着采豆，寒冬冒着冰雨摘茄……然而，看见身体因为锻练变得强壮，手脚比机器更要灵巧，同时坚忍的心不停增长，心里阵阵感动——忙碌没有把自己打沉，却使我变得更好。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：
问：还有没有什么是你想补充的？
答：回港后生活依旧急促，但我学会了以旅行的心生活。如果人生必须为生计忙碌，我希望你我都不会忘记让自己快乐。朋友，出发吧！给自己一次忙于快乐的青春。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答：香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答：7/2013-9/2015。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：澳洲。
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：我喜欢大自然，工作主要都是与农业相关︰采豆、摘橘子、收集草苺、剪葡萄、割色拉菜、种蕃茄苗、拔草和包装节瓜、番薯等。在大城巿也当过中式和泰式按摩师。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：人与人的相处是最珍贵。
记得在珀斯（Perth）的车站，两名高中女生不怀好意向我走近，入世未深的我还没有意识到危险。当她们怒目而视，举起手准备要打在我身之际，身旁的黑肌肤原著民婆婆突然站起，凛然把她们赶走，然后靠近我说了一句︰「I am here. They won't hurt you.」话落一刻，我才意识到婆婆的仗义勇敢，感动得连说三句谢谢。她还担心我安危，把挂在颈项的平安绳送给我，嘱咐我注意安全。
婆婆年事已高，说话模糊，聊天的内容有一半都是靠猜的。然而，沟通不在乎言语，婆婆由衷的善良的心，让我感到无限温暖，亦使我日后和原著民的相处中，多了一份关怀和感激。
俗称「阿宝」（Aboriginal）黑皮肤原著民在传媒中常被描述为「不文明」的一群，外人都避而远之，其实他们比当地人更乐于助人、更可爱。只要以礼相待，互相尊重，他们也能成为特别的、甚至能帮助你的朋友。
要注意的是，与其他种族人士相处很容易因为文化问题出现磨擦。澳洲部份地区，尤其北部布里斯本（Brisbane）等城巿排华情绪较高，粗言问侯、醉酒骚扰的情况常有听闻，建议减少夜间单独行动。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：工作假期之于我，是把自己放在一个「忙碌」的状态：「忙」于学习、「忙」于照料自己、「忙」于结交朋友、「忙」于计划下一站旅程、「忙」于重塑人生价值和目标。这种忙碌很有趣，不会成为压力，倒让人充满力量，感觉随时都能重新出发。
由香港的弹丸之地走进澳洲的大天空，两年的工作假期，我都没有停下。流连珀斯三个月，逛过西澳最宏大的玛格丽特河河域，急忙拜别奇闻赫特河王子，转身赶往阿德莱德看蓝花楹；参加了墨尔本古老大教堂的圣诞弥撒，又匆匆跑到悉尼歌剧院扎营跨年；为了延续快乐到小镇农场集二签，为了鲜甜生蚝飞越塔斯曼尼亚；登上黄金海岸的塔顶看海岸线，浮沉在凯恩斯大堡礁看珊瑚。皇家秀、F1方程式赛车、欢乐跑……所有精彩的事、地方，我都不放过。如鱼穿梭快乐中，旅程计划即使麻烦也是赏心乐事。
工作接踵而来的挑战，同样让人天旋地转。十五分钟割一箱菜，一小时摘下过千颗橘子；炎夏四十度晒着采豆，寒冬冒着冰雨摘茄……然而，看见身体因为锻练变得强壮，手脚比机器更要灵巧，同时坚忍的心不停增长，心里阵阵感动——忙碌没有把自己打沉，却使我变得更好。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：
1)
初到贵境小贴士：
初到贵境，人生路不熟，建议先选择城市中心住宿停留至少两星期，待收到所有电话卡、税号及银行卡数据才开始移动，否则很容易出现文件寄失的情况。然后请留意当地食肆、超巿及市场营业时间，慢慢融入当地生活。
澳洲热门下塌城市有悉尼（Sydney）、墨尔本（Melbourne）、珀斯(Perth)等，各有独特城市风格和自然风光。选择下塌城市时宜根据天气及理想工种筛选，例如墨尔本工种选择多（如餐饮业、包装工厂及肉厂、农场等），城市生活多姿多采，但冬季气候寒冷，日温差大（可以相差20度)），背包客或要根据体质考虑逗留时间；又例如达尔文（Darwin）终年气候和暖，但生活较单调，工作亦以农业为主，喜欢刺激生活的人士可能要考虑移动。
初到贵境，人生路不熟，建议先选择城市中心住宿停留至少两星期，待收到所有电话卡、税号及银行卡数据才开始移动，否则很容易出现文件寄失的情况。然后请留意当地食肆、超巿及市场营业时间，慢慢融入当地生活。
澳洲热门下塌城市有悉尼（Sydney）、墨尔本（Melbourne）、珀斯(Perth)等，各有独特城市风格和自然风光。选择下塌城市时宜根据天气及理想工种筛选，例如墨尔本工种选择多（如餐饮业、包装工厂及肉厂、农场等），城市生活多姿多采，但冬季气候寒冷，日温差大（可以相差20度)），背包客或要根据体质考虑逗留时间；又例如达尔文（Darwin）终年气候和暖，但生活较单调，工作亦以农业为主，喜欢刺激生活的人士可能要考虑移动。
2)
患病小贴士：
出远门最怕水土不服，影响心情令旅程大打折扣。容易不适人士出发前宜带备适用之肚痛丸、晕浪丸、感冒茶，毕竟这类服用方便的中成药不会在澳洲发售。如身体严重不适请到当地门诊求医，诊费一般为AUS$60，医生会开药单着病者到附近药房自行购药。要注意，小镇的医疗所不多，到达目的地时最好先去确定医疗所位置，以免病发时耽误时间。言语不通是看医生时常遇到的困难，事先学习「流鼻水」、「喉咙痛」、「胸口翳闷」等英语词汇，可避免出现误诊情况。出发前请务必购买保险。
出远门最怕水土不服，影响心情令旅程大打折扣。容易不适人士出发前宜带备适用之肚痛丸、晕浪丸、感冒茶，毕竟这类服用方便的中成药不会在澳洲发售。如身体严重不适请到当地门诊求医，诊费一般为AUS$60，医生会开药单着病者到附近药房自行购药。要注意，小镇的医疗所不多，到达目的地时最好先去确定医疗所位置，以免病发时耽误时间。言语不通是看医生时常遇到的困难，事先学习「流鼻水」、「喉咙痛」、「胸口翳闷」等英语词汇，可避免出现误诊情况。出发前请务必购买保险。
3)
「黑工」「白工」小贴士：
「黑工」是指不经报税的工作，基本上是违法的，而且做「黑工」经常有欠薪、薪金不足的情况发生，为保障自己，建议还是寻找「白工」，即经合法报税的工作。澳洲的正规公司都会有获政府批准的商号登记（A.B.N.），可供巿民随时查阅；而员工工资会透过银行直接扣除税项发出，一般不会直接发现金。如遇直接发现金的工头，就很大机会是「黑工」了。「白工」公司每周会发资薪表予辖下员工，列明原本工资及扣税后的实际工资，为保障自己及日后退税之用，请务必保留单据。
「黑工」是指不经报税的工作，基本上是违法的，而且做「黑工」经常有欠薪、薪金不足的情况发生，为保障自己，建议还是寻找「白工」，即经合法报税的工作。澳洲的正规公司都会有获政府批准的商号登记（A.B.N.），可供巿民随时查阅；而员工工资会透过银行直接扣除税项发出，一般不会直接发现金。如遇直接发现金的工头，就很大机会是「黑工」了。「白工」公司每周会发资薪表予辖下员工，列明原本工资及扣税后的实际工资，为保障自己及日后退税之用，请务必保留单据。
问：还有没有什么是你想补充的？
答：回港后生活依旧急促，但我学会了以旅行的心生活。如果人生必须为生计忙碌，我希望你我都不会忘记让自己快乐。朋友，出发吧！给自己一次忙于快乐的青春。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)