加拿大极光之旅
分享者：
Joyo (2016-2017 加拿大)
问：你来自哪里？
答：香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答：我在2014年毕业，成为freelancer（自由工作者）。在2015年，我去了台湾旅行，那是我人生中第一次去旅行、第一次乘搭飞机。从前的我，觉得去旅行好麻烦，又要整理行李，又要计划行程，所以从来没有去旅行的意欲。去了台湾旅行之后，我才发现旅行原来没有想象中那么困难，而且感觉很美好！于是，我便来了个大反差，由以往从不旅行，一下子决定去得更远——在2016-2017年参加了工作假期。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：我选择了加拿大，因为我很喜欢枫叶和大自然，而加拿大在这方面也很名。还有，我很想看极光，闻说在加拿大黄刀镇（Yellowknife）看到的极光是数一数二的美，所以便很想亲眼见识。当我说要去加拿大工作假期时，身边的人都挺震惊，因为我过往只去过一次台湾旅行，却突然要自己一个人去加拿大这么远，在当地无人无物，而我的英文又不好，所以家人起初也不太想我去。但我觉得，正正是因为我的英文很差很差，才更加应该去加拿大学英文。而且我知道加拿大有很多华人，所以也不太担心在当地无法生存。其实我以前试过在寄宿学校读书，早已练成独立的个性。而那时我已经25岁了，自觉是时候往外闯了。
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：来到加拿大之前，我的英文真的非常非常差劲，甚至在过关入境时也听不懂当地职员在说什么，你可以想象我的英文有多差了。所以我在加拿大都在华人小区居住，找的工作都是对英语要求较低的，主要是在华人餐厅当侍应，也做过嘉年华会的公仔人。在餐厅工作，辛苦和开心的感觉都有，虽然是华人餐厅，但也练习英语的机会，例如有时需要外国客人解释唐餐的内容，又或是交流饮食心得，过程是愉快的。
当然我也明白，既然来到外国，总也不能总是留在说中文的华人世界。所以我有在当地的小区中心报读一些兴趣班，乘机认识当地人，与他们做朋友。一开始我和他们聊天的时候，要靠google translate才沟通得到。幸好他们都很友善，愿意迁就我说得慢一点或是用较简单的字词，又会向我解释英语词句的意思。就这样一边与他们聊天，一边学习英文，过了大约三个月后，我总算不再需要google translate也能与他们沟通得到了。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：看极光！
极光不是天天都有，那次前往偏远的黄刀镇，在零下三十几度的低温下，由凌晨十二时等到半夜两三点，可惜在第一晚还是等不到极光。到了第二晚终于等到极光的那一刻真的好感动，整片天空都是绚丽多彩的极光，非常梦幻。那刻马上感觉到，大自然真的好奇妙，世界上竟然有这么美丽的奇景！也是在那一刻，我觉得自己选择来加拿大是对的，很庆幸自己当初有勇气作出这个决定，总算对得起自己了。
其实来工作假期之前，跟朋友说会来加拿大，每个人都跟我说︰「一定会闷死你！」当时的我始终未来过加拿大，所以也有点担心。来到这里之后，我可以告诉你，加拿大一点也不闷，一切只视乎你懂不懂怎去玩和发掘。虽然加拿大的玩意没有那么都市化，不会流行唱卡啦ok或购物之类，但这里的大自然风光是一流的，每个省份都有在香港不能看到的自然景色，既可以跳伞，又可以欣赏枫叶、看瀑布、逛国家公园、感受山一般高的吊桥，很有乐趣！可能因为在香港关于加拿大的旅游节目不多，大家才会有「加拿大很闷」的印象吧。但我在加拿大遇到的其他同样来参加工作假期的香港人或台湾人，他们都不约而同很喜欢加拿大，直到现在也仍然怀念在加拿大生活和旅行的回忆。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：工作假期对我的整个人生都有很重要的影响。首先是我的英文真的改善了很多，还多了很多外国朋友。回到香港后见工面试，即使全程用英文对答也没有问题，这是我以前从来没有想过会发生的！我以前对英文很抗拒，但来到加拿大去学英文跟以前考试死记完全是两回事，透过不断跟当地人讲英文，我渐渐不再讨厌英文，甚至愿意主动去学英文、查不懂的生字等。
工作假期亦令我的世界观扩大了，看到很多以前未看过的东西，扩阔了视野。也有机会见识过壮观的美景，发现世界很大，而人是很渺小，这令我明白到日后就算遇到不顺意的事，也不需要太执着。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：
问：还有没有什么是你想补充的？
答：现在很多年轻人都重视电子科技，很容易就能接受到大量信息，可能在网上看到世界各地的资料和相片便当自己已经去了。但我觉得亲自去一个地方和你在网上看是完全不同的，切身处地在当地生活，你会有一番新体验。去完一次工作假期真的会成长很多，这一年是绝对值得投资的。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答：香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答：我在2014年毕业，成为freelancer（自由工作者）。在2015年，我去了台湾旅行，那是我人生中第一次去旅行、第一次乘搭飞机。从前的我，觉得去旅行好麻烦，又要整理行李，又要计划行程，所以从来没有去旅行的意欲。去了台湾旅行之后，我才发现旅行原来没有想象中那么困难，而且感觉很美好！于是，我便来了个大反差，由以往从不旅行，一下子决定去得更远——在2016-2017年参加了工作假期。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：我选择了加拿大，因为我很喜欢枫叶和大自然，而加拿大在这方面也很名。还有，我很想看极光，闻说在加拿大黄刀镇（Yellowknife）看到的极光是数一数二的美，所以便很想亲眼见识。当我说要去加拿大工作假期时，身边的人都挺震惊，因为我过往只去过一次台湾旅行，却突然要自己一个人去加拿大这么远，在当地无人无物，而我的英文又不好，所以家人起初也不太想我去。但我觉得，正正是因为我的英文很差很差，才更加应该去加拿大学英文。而且我知道加拿大有很多华人，所以也不太担心在当地无法生存。其实我以前试过在寄宿学校读书，早已练成独立的个性。而那时我已经25岁了，自觉是时候往外闯了。
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：来到加拿大之前，我的英文真的非常非常差劲，甚至在过关入境时也听不懂当地职员在说什么，你可以想象我的英文有多差了。所以我在加拿大都在华人小区居住，找的工作都是对英语要求较低的，主要是在华人餐厅当侍应，也做过嘉年华会的公仔人。在餐厅工作，辛苦和开心的感觉都有，虽然是华人餐厅，但也练习英语的机会，例如有时需要外国客人解释唐餐的内容，又或是交流饮食心得，过程是愉快的。
当然我也明白，既然来到外国，总也不能总是留在说中文的华人世界。所以我有在当地的小区中心报读一些兴趣班，乘机认识当地人，与他们做朋友。一开始我和他们聊天的时候，要靠google translate才沟通得到。幸好他们都很友善，愿意迁就我说得慢一点或是用较简单的字词，又会向我解释英语词句的意思。就这样一边与他们聊天，一边学习英文，过了大约三个月后，我总算不再需要google translate也能与他们沟通得到了。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：看极光！
极光不是天天都有，那次前往偏远的黄刀镇，在零下三十几度的低温下，由凌晨十二时等到半夜两三点，可惜在第一晚还是等不到极光。到了第二晚终于等到极光的那一刻真的好感动，整片天空都是绚丽多彩的极光，非常梦幻。那刻马上感觉到，大自然真的好奇妙，世界上竟然有这么美丽的奇景！也是在那一刻，我觉得自己选择来加拿大是对的，很庆幸自己当初有勇气作出这个决定，总算对得起自己了。
其实来工作假期之前，跟朋友说会来加拿大，每个人都跟我说︰「一定会闷死你！」当时的我始终未来过加拿大，所以也有点担心。来到这里之后，我可以告诉你，加拿大一点也不闷，一切只视乎你懂不懂怎去玩和发掘。虽然加拿大的玩意没有那么都市化，不会流行唱卡啦ok或购物之类，但这里的大自然风光是一流的，每个省份都有在香港不能看到的自然景色，既可以跳伞，又可以欣赏枫叶、看瀑布、逛国家公园、感受山一般高的吊桥，很有乐趣！可能因为在香港关于加拿大的旅游节目不多，大家才会有「加拿大很闷」的印象吧。但我在加拿大遇到的其他同样来参加工作假期的香港人或台湾人，他们都不约而同很喜欢加拿大，直到现在也仍然怀念在加拿大生活和旅行的回忆。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：工作假期对我的整个人生都有很重要的影响。首先是我的英文真的改善了很多，还多了很多外国朋友。回到香港后见工面试，即使全程用英文对答也没有问题，这是我以前从来没有想过会发生的！我以前对英文很抗拒，但来到加拿大去学英文跟以前考试死记完全是两回事，透过不断跟当地人讲英文，我渐渐不再讨厌英文，甚至愿意主动去学英文、查不懂的生字等。
工作假期亦令我的世界观扩大了，看到很多以前未看过的东西，扩阔了视野。也有机会见识过壮观的美景，发现世界很大，而人是很渺小，这令我明白到日后就算遇到不顺意的事，也不需要太执着。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：
1)
在加拿大认识华人很容易，但如果只留在华人圈子，便会丧失学习机会。记紧要认识多点当地外国朋友，学习他们文化和语言。放心，加拿大人大多很友善和有包容心，他们见你英文不好而且来自外地，会更愿意帮助你，所以不用害怕。
2)
出发前要先找好房子，去到很快便能安顿好了，之后就不会那么彷徨。
3)
要带足够的金钱过去，因为你不会知道自己什么时候才能找到工作。找工作时要放下身段和面子，即使你在香港可能大学毕业或者任职高位，来到新的地方就要放下自己的旧身份。毕竟签证只有一年，很多公司不想聘用流动性高的人。
问：还有没有什么是你想补充的？
答：现在很多年轻人都重视电子科技，很容易就能接受到大量信息，可能在网上看到世界各地的资料和相片便当自己已经去了。但我觉得亲自去一个地方和你在网上看是完全不同的，切身处地在当地生活，你会有一番新体验。去完一次工作假期真的会成长很多，这一年是绝对值得投资的。
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)