去德国工作假期使鬼识德文，有胆就得啦
分享者：
Gilbert (2010-2011 德国)
问：你来自哪里？
答：我来自沙田的一个小家庭。从小父母都是喜欢旅游，加上香港是一个华洋杂处的国际都会，在家庭和社会的耳濡目染下，我对外国的文化和生活充满好奇。究竟外国人生活是怎样的？究竟欧洲为什么这么多不同的国家和文化？中学和大学的时候，断断续续报读了不同欧洲语文的初级班，但是对欧洲的文化认识，仅仅如此。
问：你什么时候参加工作假期？
答：2010年。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：在2010年，经过十八年的校园生活，我终于毕业，终于开始了我的人生。当时同年毕业的女朋友计划到德国工作假期，加上自己的确想到欧洲生活一下，就决定和女朋友一起参加工作假期，体验在欧洲的文化。究竟两个在温室生活的年轻人，能否在异国生活一年，还是三个月就受不了回港呢？
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：甫出发，我们就选择了慕尼黑做我们的第一站。选择慕尼黑，主要是因为根据我初阶的数据搜集显示，慕尼黑是德国信息科技最发逹的城市，当地也是很多科技公司，例如西门子的总部。作为一个计算机科学的毕业生，当然想到德国的信息科技公司实习，感受德国公司的工作文化。头三个月我们本打算闭关练习德文，中间六个月打工，然后花最后三个月旅行。实际生活当然不是想象般容易的，最基本如在一个语言不通也相对保守的地方找房子，已经是一个很大的挑战。
后来我们虽然找到房子，可房东十分古怪，遇上很多光怪离奇的事，房东也在三个月后决定不再续租。我们在慕尼黑的生活，也因为生活指数太高，决定转到第二个城市继续旅程。
我们选择转到首都柏林，到步后才发现，柏林是全欧洲最好玩的首都。当时柏林的生活指数也是西欧城市中比较低的，这里也十分国际化和年青，说英文也能基本生活。我在这里终于如愿找到一份实习程序开发员工作，女友也能找到一间猎头公司做实习，又用工余时间在当地帮助新移民的妇女中心修读A2级德语。计划也随之改变，边工作边利用周六日的时间到柏林和附近的地方游历，更认识了一班当地不单是因工作假期而来的香港人。最后的暑假我们就到中南欧各国游历，喝斯洛伐克的烈酒，闲逛克罗地亚的小城，喝波兰的新鲜蜜糖啤酒，就回港开始工作生活。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：在柏林，很多地方定期会办Volksküche（大众厨房），即用很相宜的价钱（1-2€），甚至是捐献的模式，让客人吃一顿热腾腾的晚餐，而食物多由超市里人们丢弃的快过期或已过期食品制成。这些大众厨房，是自1968年开始的共产主义思潮下的产物。当时西德的年轻人对资本主义社会不满，而这些厨房凭借经济的晚餐和左派背景，成了很多年轻人聚会和举办活动的地方。
看见有便宜的晚餐，我们当然不会放过。但是，我们在网上看到的大众厨房，大多是很有政治意味的，总是有点担心。经过一番挣扎后，不知道是哪来的胆子。我们进去了一个大众厨房。
一进去，我以为自己正在纽约的贫民窟里行走。之后，有一个说话慢条斯理的老伯向我们介绍了这个地方的历史︰原来那里本是教会医院，丢空后被一班年轻人「非法」进驻，后来政府就以廉价把这里卖给这群年轻人，这里就慢慢变成了艺术家和年轻人的聚居地；我们又认识了一个来了两年还不认识德文的法国人。我不知道他是如何维生的，但是他的确是生存着的；除认识别人，我们又听一场超地下的音乐会。美其名是音乐会，倒不如说是自我陶醉的活动。
在这里，方发现这世界上的确有些人生活在一个完全不同的世界，拥有完全不同的生活方式。在这个自由的地方，你不一定要入银行、大公司，甚至不一定要工作；当然，你也可以选择入大机构，过平稳的生活。但是在香港，似乎选择不多，家庭、学校、媒体、政府都从各方面限制大家的想象力。幸好我的父母和母校从来没有强迫我随波逐流。
我的选择是什么？你的选择又是什么？
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：数年后回想，我最大的得着是自信。未去工作假期前。我对工作假期有很不实际的幻想。可是实际进行的时候，遇到了很多困难，基本如找房子找工作，在德国这个语文不通，加上举目无亲的环境，是艰辛的，可是我们都可以一一化解。这种解难的能力和自信，对在这个日新月异的社会生活十分重要。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：除了解难的能力和自信，我倒只有一个贴士：活在当下。享受当下的生活，人生只活一次，太少时间应付别人、甚至是父母的期望。做自己想做的事吧！
问：还有没有什么是你想补充的？
答：/
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答：我来自沙田的一个小家庭。从小父母都是喜欢旅游，加上香港是一个华洋杂处的国际都会，在家庭和社会的耳濡目染下，我对外国的文化和生活充满好奇。究竟外国人生活是怎样的？究竟欧洲为什么这么多不同的国家和文化？中学和大学的时候，断断续续报读了不同欧洲语文的初级班，但是对欧洲的文化认识，仅仅如此。
问：你什么时候参加工作假期？
答：2010年。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答：在2010年，经过十八年的校园生活，我终于毕业，终于开始了我的人生。当时同年毕业的女朋友计划到德国工作假期，加上自己的确想到欧洲生活一下，就决定和女朋友一起参加工作假期，体验在欧洲的文化。究竟两个在温室生活的年轻人，能否在异国生活一年，还是三个月就受不了回港呢？
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答：甫出发，我们就选择了慕尼黑做我们的第一站。选择慕尼黑，主要是因为根据我初阶的数据搜集显示，慕尼黑是德国信息科技最发逹的城市，当地也是很多科技公司，例如西门子的总部。作为一个计算机科学的毕业生，当然想到德国的信息科技公司实习，感受德国公司的工作文化。头三个月我们本打算闭关练习德文，中间六个月打工，然后花最后三个月旅行。实际生活当然不是想象般容易的，最基本如在一个语言不通也相对保守的地方找房子，已经是一个很大的挑战。
后来我们虽然找到房子，可房东十分古怪，遇上很多光怪离奇的事，房东也在三个月后决定不再续租。我们在慕尼黑的生活，也因为生活指数太高，决定转到第二个城市继续旅程。
我们选择转到首都柏林，到步后才发现，柏林是全欧洲最好玩的首都。当时柏林的生活指数也是西欧城市中比较低的，这里也十分国际化和年青，说英文也能基本生活。我在这里终于如愿找到一份实习程序开发员工作，女友也能找到一间猎头公司做实习，又用工余时间在当地帮助新移民的妇女中心修读A2级德语。计划也随之改变，边工作边利用周六日的时间到柏林和附近的地方游历，更认识了一班当地不单是因工作假期而来的香港人。最后的暑假我们就到中南欧各国游历，喝斯洛伐克的烈酒，闲逛克罗地亚的小城，喝波兰的新鲜蜜糖啤酒，就回港开始工作生活。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答：在柏林，很多地方定期会办Volksküche（大众厨房），即用很相宜的价钱（1-2€），甚至是捐献的模式，让客人吃一顿热腾腾的晚餐，而食物多由超市里人们丢弃的快过期或已过期食品制成。这些大众厨房，是自1968年开始的共产主义思潮下的产物。当时西德的年轻人对资本主义社会不满，而这些厨房凭借经济的晚餐和左派背景，成了很多年轻人聚会和举办活动的地方。
看见有便宜的晚餐，我们当然不会放过。但是，我们在网上看到的大众厨房，大多是很有政治意味的，总是有点担心。经过一番挣扎后，不知道是哪来的胆子。我们进去了一个大众厨房。
一进去，我以为自己正在纽约的贫民窟里行走。之后，有一个说话慢条斯理的老伯向我们介绍了这个地方的历史︰原来那里本是教会医院，丢空后被一班年轻人「非法」进驻，后来政府就以廉价把这里卖给这群年轻人，这里就慢慢变成了艺术家和年轻人的聚居地；我们又认识了一个来了两年还不认识德文的法国人。我不知道他是如何维生的，但是他的确是生存着的；除认识别人，我们又听一场超地下的音乐会。美其名是音乐会，倒不如说是自我陶醉的活动。
在这里，方发现这世界上的确有些人生活在一个完全不同的世界，拥有完全不同的生活方式。在这个自由的地方，你不一定要入银行、大公司，甚至不一定要工作；当然，你也可以选择入大机构，过平稳的生活。但是在香港，似乎选择不多，家庭、学校、媒体、政府都从各方面限制大家的想象力。幸好我的父母和母校从来没有强迫我随波逐流。
我的选择是什么？你的选择又是什么？
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答：数年后回想，我最大的得着是自信。未去工作假期前。我对工作假期有很不实际的幻想。可是实际进行的时候，遇到了很多困难，基本如找房子找工作，在德国这个语文不通，加上举目无亲的环境，是艰辛的，可是我们都可以一一化解。这种解难的能力和自信，对在这个日新月异的社会生活十分重要。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答：除了解难的能力和自信，我倒只有一个贴士：活在当下。享受当下的生活，人生只活一次，太少时间应付别人、甚至是父母的期望。做自己想做的事吧！
问：还有没有什么是你想补充的？
答：/
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)